Перевод текста песни Stop Your Love - Nick Wilson

Stop Your Love (оригинал)

I don’t wanna talk about it I just wanna find a way
To make it all up to you
And I’m not trying to say that I’m the one to make it all okay
But honey, I will try for you
Cause I see it in your eyes that sorry won’t cut it this time
This time
I know I’ve had my three strikes, nine lives
But I still want you to be mine
To be mine
I’m not ready
To forget everything you meant to me
But if that’s what will make you happy
I’m not gonna stop your love
So if you’re ready
For someone new to feel your body
I hope that he can love you softly
I’m not gonna stop your love
It hasn’t been the same without you
I’m still trying to hide the pain
Tell me that you feel it to
And you don’t have to point the finger I know I’m the one to blame
For everything I’ve put you through
But I see it in your eyes you can’t take another goodbye
Goodbye
I’m not ready
To forget everything you meant to me
But if that’s what will make you happy
I’m not gonna stop your love
So if you’re ready
For someone new to feel your body
I hope that he can love you softly
I’m not gonna stop your love
Stop your love
Stop your love
I’m not gonna stop your love
Your love

Stop Your Love (перевод)

Я не хочу об этом говорить, я просто хочу найти способ
Чтобы все зависело от вас
И я не пытаюсь сказать, что я тот, кто все исправит
Но дорогая, я постараюсь для тебя
Потому что я вижу это в твоих глазах, что на этот раз сожаление не поможет
Этот раз
Я знаю, что у меня было три удара, девять жизней
Но я все еще хочу, чтобы ты был моим
Быть моим
Я не готов
Чтобы забыть все, что ты значил для меня
Но если это сделает вас счастливым
Я не собираюсь останавливать твою любовь
Итак, если вы готовы
Для кого-то нового, чтобы чувствовать ваше тело
Я надеюсь, что он сможет нежно любить тебя
Я не собираюсь останавливать твою любовь
Без тебя все было по-другому
Я все еще пытаюсь скрыть боль
Скажи мне, что ты чувствуешь это
И тебе не нужно показывать пальцем, я знаю, что я виноват
За все, через что я заставил тебя пройти
Но я вижу это в твоих глазах, ты не можешь еще раз попрощаться
До свидания
Я не готов
Чтобы забыть все, что ты значил для меня
Но если это сделает вас счастливым
Я не собираюсь останавливать твою любовь
Итак, если вы готовы
Для кого-то нового, чтобы чувствовать ваше тело
Я надеюсь, что он сможет нежно любить тебя
Я не собираюсь останавливать твою любовь
Останови свою любовь
Останови свою любовь
Я не собираюсь останавливать твою любовь
Твоя любовь