Перевод текста песни Built For This - Nick Wilson

Built For This (оригинал)

Do you ever call my name by mistake
Think about the things I used to say
I know you said it’s over
But I don’t think it’s over
I swear I’ve seen your car outside my place
A little bit of doubt you can’t erase
I know you said it’s over
But maybe it’s not over, no
If it’s just a
Is it happening all the time?
Oh, we can get away from it
Oh, no we can get away from it
And baby, we’re like peace and violence
No use in trying to fight it
Like coal and diamonds
Dress it up how you like it
And baby, we’re love and heartache
And you know we were built for this
Oh, you know we were built for this
I saw you found a different face to miss
I’m tired of the low and the left
Baby, we were built for this
But baby, we were built for this
So tell me like it is, give it to me straight
I know I can take the weight
Baby, I was built for this
I know I was built for this, oh
If it’s just a
Is it happening all the time?
Oh, we can get away from it
Oh, no we can get away from it
And baby we’re like peace and violence
No use in trying to fight it
Like coal and diamonds
Dress it up how you like it
And baby, we’re love and heartache
And you know we were built for this
Oh, you know we were built for this
I know I said it, think I regret it, can’t separate it
If you can’t live past it, can’t find a reason, let me create it
I understand if all of the hurting doesn’t feel worth it
And blood in the water, bricks in the mortar, baby we were built this way
We’re like peace and violence
No use in trying to fight it
Like coal and diamonds
Dress it up how you like it
And baby, we’re love and heartache
And you know we were built for this
Oh, you know we were built for this

(перевод)

Вы когда-нибудь называли мое имя по ошибке
Подумайте о том, что я говорил
Я знаю, ты сказал, что все кончено
Но я не думаю, что это конец
Клянусь, я видел твою машину возле своего дома
Немного сомнения, которое вы не можете стереть
Я знаю, ты сказал, что все кончено
Но, может быть, это еще не конец, нет
Если это просто
Это происходит постоянно?
О, мы можем уйти от этого
О, нет, мы можем уйти от этого.
И, детка, мы как мир и насилие
Бесполезно пытаться бороться с этим
Как уголь и алмазы
Оденься так, как тебе нравится
И детка, мы любовь и душевная боль
И вы знаете, что мы были созданы для этого
О, вы знаете, мы были созданы для этого
Я видел, что ты нашел другое лицо, чтобы пропустить
Я устал от низкого и левого
Детка, мы созданы для этого
Но, детка, мы созданы для этого.
Так что скажи мне, как есть, дай мне это прямо
Я знаю, что могу выдержать вес
Детка, я был создан для этого
Я знаю, что был создан для этого, о
Если это просто
Это происходит постоянно?
О, мы можем уйти от этого
О, нет, мы можем уйти от этого.
И, детка, мы похожи на мир и насилие
Бесполезно пытаться бороться с этим
Как уголь и алмазы
Оденься так, как тебе нравится
И детка, мы любовь и душевная боль
И вы знаете, что мы были созданы для этого
О, вы знаете, мы были созданы для этого
Я знаю, что сказал это, думаю, я сожалею об этом, не могу отделить это
Если вы не можете пережить это, не можете найти причину, позвольте мне создать это
Я понимаю, если все боли не стоят того
И кровь в воде, кирпичи в растворе, детка, мы были построены таким образом
Мы как мир и насилие
Бесполезно пытаться бороться с этим
Как уголь и алмазы
Оденься так, как тебе нравится
И детка, мы любовь и душевная боль
И вы знаете, что мы были созданы для этого
О, вы знаете, мы были созданы для этого