Перевод текста песни Better Days - RAC, St. Lucia

Better Days (оригинал)

Hear me now
Am I something you think about
When you fall fast asleep in the rain?
Hear me out
'Cause I really don’t wanna shout
But my head and my heart scream your name
Don’t go
I’ll be here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end
I hear you now
Through the echoes and pangs of doubt
And your voice, like a song, calls my name
But I’m standing on a cold, empty beach
And your presence is out of reach
Can we go back to where we began?
Oh
Don’t go
I am here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
I am on your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
(Again, again)
(Again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'

Лучшие Дни (перевод)

Услышь меня наконец
Я что-то, о чем ты думаешь?
Когда вы крепко засыпаете под дождем?
Выслушай меня
Потому что я действительно не хочу кричать
Но моя голова и мое сердце кричат ​​твое имя
Не уходи
Я буду здесь
На вашей стороне
Я не хочу терять твою любовь до лучших дней
Поэтому я снова обращаюсь к вам
Я не хочу быть тем, кто сдерживает тебя
Но я буду здесь до конца
Я слышу тебя сейчас
Сквозь отголоски и муки сомнения
И твой голос, как песня, зовет меня по имени
Но я стою на холодном пустынном пляже
И ваше присутствие вне досягаемости
Можем ли мы вернуться к тому, с чего начали?
Ой
Не уходи
Я здесь
На вашей стороне
Я не хочу терять твою любовь до лучших дней
Так что я снова обращаюсь к вам (снова, снова)
Я не хочу быть тем, кто сдерживает тебя
Но я буду здесь до конца (снова, снова)
Здесь и сейчас
Я просто мечтал о падении
Полусонный
Интересно, позвонишь ли ты
Здесь и сейчас
Я просто мечтал о падении
Полусонный
Интересно, позвонишь ли ты
я на твоей стороне
Я не хочу терять твою любовь до лучших дней
Так что я снова обращаюсь к вам (снова, снова)
Я не хочу быть тем, кто сдерживает тебя
Но я буду здесь до конца (снова, снова)
(Снова, снова)
(Очередной раз)
Здесь и сейчас
Я просто мечтал о падении
Полусонный
Интересно, позвонишь ли ты
Здесь и сейчас
Я просто мечтал о падении
Полусонный
Интересно, позвонишь ли ты