Перевод текста песни Headlights - Nick Wilson

Headlights (оригинал)

I’ve tried so hard to find the light
When all I see is cast in shadow
And darling, it will be alright
If I have to, I’ll live in the afterglow
Ah, ooh
Ah, ooh
Am I stuck in the headlights?
Feeling that something ain’t quite right
Am I just stuck in the headlights?
Am I stuck in the headlights?
Nowhere to hide in the bright light
Am I just stuck in the headlights?
We’ve been down this road a thousand times
But there’s something here that I don’t recognize
The flowers in my hand are overgrown
Just to hide the darkness in disguise
Ah, ooh
Ah, ooh
Am I stuck in the headlights?
Feeling that something ain’t quite right
Am I just stuck in the headlights?
Am I stuck in the headlights?
Nowhere to hide in the bright light
Am I just stuck in the headlights?
(Stuck in the head
Feeling something ain’t right
Stuck in the headlight
Stuck in the headlight)
Am I stuck in the headlights?
Feeling that something ain’t quite right
Am I just stuck in the headlights?
Am I stuck in the headlights?
Nowhere to hide in the bright light
Am I just stuck in the headlights?

Headlights (перевод)

Я так старался найти свет
Когда все, что я вижу, отбрасывается в тень
И дорогая, все будет хорошо
Если мне придется, я буду жить в послесвечении
Ах, ох
Ах, ох
Я застрял в фарах?
Чувство, что что-то не так
Я просто застрял в фарах?
Я застрял в фарах?
Негде спрятаться от яркого света
Я просто застрял в фарах?
Мы шли по этой дороге тысячу раз
Но здесь есть что-то, чего я не узнаю
Цветы в моей руке заросли
Просто чтобы скрыть замаскированную тьму
Ах, ох
Ах, ох
Я застрял в фарах?
Чувство, что что-то не так
Я просто застрял в фарах?
Я застрял в фарах?
Негде спрятаться от яркого света
Я просто застрял в фарах?
(Застрял в голове
Чувство что-то не так
Застрял в фаре
Застрял в фаре)
Я застрял в фарах?
Чувство, что что-то не так
Я просто застрял в фарах?
Я застрял в фарах?
Негде спрятаться от яркого света
Я просто застрял в фарах?