Перевод текста песни Stuck On You - Hanne Mjøen

Stuck On You (оригинал)

I don’t wanna go right now
Stuck in my bed
Feels like I’ve slept for a million hours
Body is numb, mind is still drunk
I’ma stay right here far away from you my dear
But when the sun fades away I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
We don’t want any drama
No, we never talked but I feel your heart
And it’s pumping too fast hun
Don’t say a word
Don’t let us both go to waste right here
It ain’t love, no way
Please just stay, don’t change
But I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
Have you had enough of me?
'Cause the bus are empty
Feels like the odds are against me
But now I’m stuck in this bedsheets
But all I’m gonna do is fall back into you
You, is fall back into you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you

Застрял На Тебе (перевод)

Я не хочу идти прямо сейчас
Застрял в моей постели
Такое ощущение, что я проспал миллион часов
Тело онемело, разум все еще пьян
Я останусь здесь, далеко от тебя, моя дорогая
Но когда солнце исчезает, я все равно забываю
Потому что все, что я хочу сделать, это вернуться к тебе
Мы на полпути к катастрофе
Мы падаем, падаем быстрее
Не хочу слишком глубоко с тобой
Но все, что я собираюсь сделать, это вернуться к тебе
Я знаю, что облажаюсь
Однажды я проснусь
Расслабляюсь, пока я застрял на тебе
Мы не хотим никакой драмы
Нет, мы никогда не разговаривали, но я чувствую твое сердце
И он слишком быстро качает
Не говори ни слова
Не дай нам обоим пропасть прямо здесь
Это не любовь, ни в коем случае
Пожалуйста, останься, не меняйся
Но я все равно забываю
Потому что все, что я хочу сделать, это вернуться к тебе
Мы на полпути к катастрофе
Мы падаем, падаем быстрее
Не хочу слишком глубоко с тобой
Но все, что я собираюсь сделать, это вернуться к тебе
Я знаю, что облажаюсь
Однажды я проснусь
Расслабляюсь, пока я застрял на тебе
Тебе надоело меня?
Потому что автобус пуст
Чувствуется, что шансы против меня
Но теперь я застрял в этих простынях
Но все, что я собираюсь сделать, это вернуться к тебе
Ты возвращаешься в себя
Но все, что я собираюсь сделать, это вернуться к тебе
Я знаю, что облажаюсь
Однажды я проснусь
Расслабляюсь, пока я застрял на тебе