Перевод текста песни Feels so Good - Future Duper, Hanne Mjøen

Feels so Good (оригинал)

I always call you when I’m high
Asking if you wanna come on over
Need someone to fix my mind
Hold my hand until I know I’m sober
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
And my heart is alone and your voice on the phone
Keeps talking on and on
No I can’t get enough
And I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good
You always listen to my nonsense
Looking pretty with your mouth half open
I need attention and I love it
But I’m a liar if I say we’re not broken
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
And my heart is alone
And I won’t let you go
'Cause I hate being on my own
And I can’t make it stop
No I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
But it feels so good when you hold me tight
It feels so good when you spend the night
I don’t wanna need you like I need you
But I don’t wanna need you like I need you
I don’t wanna treat you like I treat you
I don’t wanna leave you though I know I should
'Cause it feels so good
Yeah, it feels so good
And my heart is alone
And I won’t let you go
'Cause I hate being on my own
And I can’t make it stop
No I can’t turn it off like I should
'Cause it feels so good

Так Хорошо! (перевод)

Я всегда звоню тебе, когда я под кайфом
Спросить, не хочешь ли ты прийти
Нужен кто-то, чтобы исправить мой разум
Держи меня за руку, пока я не узнаю, что я трезв
Но я не хочу нуждаться в тебе, как ты мне нужен
Я не хочу относиться к тебе так, как я отношусь к тебе
Я не хочу оставлять тебя, хотя знаю, что должен
Потому что это так хорошо
Да, это так хорошо
И мое сердце одиноко и твой голос в телефоне
Продолжает говорить снова и снова
Нет, я не могу насытиться
И я не могу отключить его, как должен
Потому что это так хорошо
Ты всегда слушаешь мой вздор
Выглядишь красиво с полуоткрытым ртом
Мне нужно внимание, и мне это нравится
Но я лжец, если скажу, что мы не сломлены
Но я не хочу нуждаться в тебе, как ты мне нужен
Я не хочу относиться к тебе так, как я отношусь к тебе
Я не хочу оставлять тебя, хотя знаю, что должен
И мое сердце одиноко
И я не отпущу тебя
Потому что я ненавижу быть один
И я не могу это остановить
Нет, я не могу отключить его, как должен
Потому что это так хорошо
Да, это так хорошо
Я не хочу нуждаться в тебе, как ты мне нужен
Я не хочу относиться к тебе так, как я отношусь к тебе
Но мне так хорошо, когда ты крепко держишь меня
Так хорошо, когда ты проводишь ночь
Я не хочу нуждаться в тебе, как ты мне нужен
Но я не хочу нуждаться в тебе, как ты мне нужен
Я не хочу относиться к тебе так, как я отношусь к тебе
Я не хочу оставлять тебя, хотя знаю, что должен
Потому что это так хорошо
Да, это так хорошо
И мое сердце одиноко
И я не отпущу тебя
Потому что я ненавижу быть один
И я не могу это остановить
Нет, я не могу отключить его, как должен
Потому что это так хорошо