Перевод текста песни Honest - Hanne Mjøen

Honest (оригинал)

I’ve heard the stories
Love’s got demons but
I wanna see it for myself
Here’s my secret
In too deep so you might
Need to save me from myself
What if we grow up
Get a house on the hills
With a pool and a grill, all that
Jumping on shortcuts
Never gonna feel like us
Be honest
Even if it breaks my heart
Even if it leaves me scars
'Cause if it hurts like hell
I want it to hurt with you
Honest
I wanna see the way you’re flawed
Even if it makes it hard
'Cause if it hurts like hell
I want it to hurt with you, you
Hurt with you, you
Hurt with you
I remember
How we used to hang out
In the tree house all the time
Kinda miss it
Kinda don’t 'cause now we
Got more story left to write
What if we grow up
Get a house on the hills
With a pool and a grill, all that
Jumping on shortcuts
Never gonna feel like us
Be honest
Even if it breaks my heart
Even if it leaves me scars
'Cause if it hurts like hell
I want it to hurt with you
Honest
I wanna see the way you’re flawed
Even if it makes it hard
'Cause if it hurts like hell
I want it to hurt with you, you
Hurt with you, you
Hurt with
Gotta grow up and we’re gonna fall down, down
Gotta grow up and we’re gonna fall down, down
Be honest
Even if it breaks my heart (My heart)
Even if it leaves me scars
'Cause if it hurts like hell
I want it to hurt with you
Honest
I wanna see the way you’re flawed (You're flawed)
Even if it makes it hard
'Cause if it hurts like hell
I want it to hurt with you, you
Hurt with you, you
Hurt with you, you, you
Hurt with you, you
Hurt with you

Honest (перевод)

Я слышал истории
У любви есть демоны, но
Я хочу увидеть это сам
вот мой секрет
Слишком глубоко, чтобы вы могли
Нужно спасти меня от самого себя
Что, если мы вырастем
Получить дом на холмах
С бассейном и грилем, все такое
Использование ярлыков
Никогда не буду чувствовать себя как мы
Будь честным
Даже если это разобьет мне сердце
Даже если это оставит мне шрамы
Потому что, если это чертовски больно
Я хочу, чтобы тебе было больно
Честный
Я хочу увидеть, как ты испорчен
Даже если это усложняет
Потому что, если это чертовски больно
Я хочу, чтобы тебе было больно, ты
Больно с тобой, ты
больно с тобой
Я помню
Как мы тусовались
В доме на дереве все время
Типа скучаю
Вроде нет, потому что теперь мы
Осталось написать еще одну историю
Что, если мы вырастем
Получить дом на холмах
С бассейном и грилем, все такое
Использование ярлыков
Никогда не буду чувствовать себя как мы
Будь честным
Даже если это разобьет мне сердце
Даже если это оставит мне шрамы
Потому что, если это чертовски больно
Я хочу, чтобы тебе было больно
Честный
Я хочу увидеть, как ты испорчен
Даже если это усложняет
Потому что, если это чертовски больно
Я хочу, чтобы тебе было больно, ты
Больно с тобой, ты
больно с
Должен вырасти, и мы будем падать, падать
Должен вырасти, и мы будем падать, падать
Будь честным
Даже если это разобьет мне сердце (Мое сердце)
Даже если это оставит мне шрамы
Потому что, если это чертовски больно
Я хочу, чтобы тебе было больно
Честный
Я хочу увидеть, какие у тебя недостатки (у тебя недостатки)
Даже если это усложняет
Потому что, если это чертовски больно
Я хочу, чтобы тебе было больно, ты
Больно с тобой, ты
Больно с тобой, ты, ты
Больно с тобой, ты
больно с тобой