Перевод текста песни Pillow - Havsun, Hanne Mjøen

Pillow (оригинал)

Breathing in, breathing out
I’m the air you need
Running from what you believe
Wishing I’d take you back
Falling to your knees
Say you’ll change, begging me please
I know how bad you want it
I got you calling in your sleep
I know you try to hide it
Still, your pillow smells like me
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
All the girls in your bed
You know they ain’t me
In your head, that’s where I’ll be
Figure out how you will
Get me off your mind
Say it loud, swallow your pride
I know how bad you want it
I got you calling in your sleep
I know you try to hide it
Still, your pillow smells like me
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
I linger in your bedroom
'Cause you can’t resist my perfume
And now you know it
Boy, your pillow smells like me
I know how bad you want it (I know you want it)
I know you trie to hide it (Don't hide)
But don’t you know
No matter who you’re calling
No matter who’s between your sheets
And now you know it
Boy, your pillow smells like me (Your pillow, your pillow)
Boy, your pillow smells like me
Boy, your pillow smells like me
I linger in your bedroom
'Cause you can’t resist my perfume
And now you know it
Boy, your pillow smells like me

Подушка (перевод)

Вдох, выдох
Я воздух, который тебе нужен
Убегая от того, во что ты веришь
Хотел бы я вернуть тебя
Падение на колени
Скажи, что изменишься, умоляй меня, пожалуйста
Я знаю, как сильно ты этого хочешь
Я заставил тебя звонить во сне
Я знаю, ты пытаешься это скрыть
Тем не менее, твоя подушка пахнет мной.
Неважно, кому вы звоните
Неважно, кто между вашими простынями
И теперь ты это знаешь
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Все девушки в твоей постели
Вы знаете, что они не я
В твоей голове, вот где я буду
Подумайте, как вы будете
Выведи меня из головы
Скажи это громко, проглоти свою гордость
Я знаю, как сильно ты этого хочешь
Я заставил тебя звонить во сне
Я знаю, ты пытаешься это скрыть
Тем не менее, твоя подушка пахнет мной.
Неважно, кому вы звоните
Неважно, кто между вашими простынями
И теперь ты это знаешь
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Я задерживаюсь в твоей спальне
Потому что ты не можешь устоять перед моими духами
И теперь ты это знаешь
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Я знаю, как сильно ты этого хочешь (я знаю, что ты этого хочешь)
Я знаю, ты пытаешься это скрыть (не прячь)
Но разве ты не знаешь
Неважно, кому вы звоните
Неважно, кто между вашими простынями
И теперь ты это знаешь
Мальчик, твоя подушка пахнет мной (твоя подушка, твоя подушка)
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Мальчик, твоя подушка пахнет мной
Я задерживаюсь в твоей спальне
Потому что ты не можешь устоять перед моими духами
И теперь ты это знаешь
Мальчик, твоя подушка пахнет мной