Перевод текста песни (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding - Nick Lowe, Brinsley Schwarz

(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding - Nick Lowe, Brinsley Schwarz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding, исполнителя - Nick Lowe. Песня из альбома Quiet Please... The New Best Of Nick Lowe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.03.2009
Лейбл звукозаписи: Nick Lowe
Язык песни: Английский

(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding

(оригинал)
As I walk on through this wicked world,
Searching for light in the darkness of insanity,
I ask myself, Is all hope lost?
Is there only pain, and hatred, and misery?
And each time I feel like this inside,
There’s one thing I wanna know,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?
And as I walked on through troubled times,
My spirit gets so downhearted sometimes,
So where are the strong?,
And who are the trusted?,
And where is the harmony?,
Sweet harmony
'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?
So where are the strong?,
And who are the trusted?,
And where is the harmony?,
Sweet harmony
'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?

(А Что Тут Такого Смешного) Мир, Любовь и Понимание

(перевод)
Пока я иду по этому злому миру,
Ища свет во мраке безумия,
Я спрашиваю себя: вся надежда потеряна?
Есть ли только боль, и ненависть, и страдание?
И каждый раз, когда я чувствую это внутри,
Есть одна вещь, которую я хочу знать,
Что смешного в мире, любви и понимании?
Что смешного в мире, любви и понимании?
И пока я шел через смутные времена,
Мой дух иногда так унывает,
Так где сильные?,
А кому доверять?,
А где гармония?,
Сладкая гармония
Потому что каждый раз, когда я чувствую, что это ускользает, мне просто хочется плакать,
Что смешного в мире, любви и понимании?
Что смешного в мире, любви и понимании?
Так где сильные?,
А кому доверять?,
А где гармония?,
Сладкая гармония
Потому что каждый раз, когда я чувствую, что это ускользает, мне просто хочется плакать,
Что смешного в мире, любви и понимании?
Что смешного в мире, любви и понимании?
Что смешного в мире, любви и понимании?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruel to Be Kind 2009
So It Goes 2009
Heart Of The City 2009
Love Song 2011
Edbury Down 2011
I Love The Sound Of Breaking Glass 2009
Small Town Talk ft. Nick Lowe 2018
Checkout Time 2011
Piece Of Home 2011
Slow One 2011
Funk Angel 2011
Baby It's You ft. Elvis Costello 1987
Half a Boy and Half a Man 2017
Old Jarrow 2011
Unknown Number 2011
Love Like a Glove 2017
Travellin' Light 2018
Why, Why, Why, Why, Why 2011
Home In My Hand 2011
Man of a Fool 2017

Тексты песен исполнителя: Nick Lowe
Тексты песен исполнителя: Brinsley Schwarz