Перевод текста песни Piece Of Home - Brinsley Schwarz

Piece Of Home (оригинал)

Saints preserve a place to go
But who’s got room enough to choose?
Mine is by a big old throne
So I don’t have much to lose
But I can’t see nowhere
The place is so bare
Gonna sell you a stick or two
To see right through to you
Over by the chest of drawers
Lives a rug from down the road
Not much in a piece of home
But the stars have kinda grown
Reason blames it all on the French midi
Why the hell don’t I just grow my own?
Light is coming in before it’s out
Let it rain before it shines
Sun and food are all I need
And that lady over there
Though it don’t mean much to some people
Seems it matters quite afair
But I can’t see nowhere
Gonna take very special care
It’s getting far too homely in there

Кусочек Дома (перевод)

Святые сохраняют место, куда можно идти
Но у кого есть достаточно места для выбора?
Мой у большого старого трона
Так что мне нечего терять
Но я нигде не вижу
Место такое голое
Собираюсь продать вам палку или две
Чтобы увидеть вас насквозь
За комодом
Живет ковер с дороги
Немного в доме
Но звезды вроде выросли
Разум винит во всем французский миди
Почему, черт возьми, мне просто не вырастить свой собственный?
Свет приходит раньше, чем гаснет
Пусть идет дождь, прежде чем он сияет
Солнце и еда - все, что мне нужно
И та дама там
Хотя это не имеет большого значения для некоторых людей
Кажется, это имеет значение
Но я нигде не вижу
Собираюсь проявлять особую осторожность
Там становится слишком по-домашнему