Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say All You Want For Christmas , исполнителя - Nick Jonas. Дата выпуска: 06.12.2021
Язык песни: Английский
Say All You Want for Christmas(оригинал) | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, - это я(перевод на русский) |
| [Verse 1: Shania Twain] | [Куплет 1: Shania Twain] |
| Spill all your emotions on the table | Выложи карты на стол, |
| And let me see your heart upon your sleeve | Раскрой свое сердце, |
| Open up your soul, I wanna know exactly what you need | Открой свою душу, я хочу понять, что точно тебе нужно, |
| Say all you want for Christmas is me | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| - | - |
| [Verse 2: Nick Jonas] | [Куплет 2: Nick Jonas] |
| I know that I got this thing upon me | Я знаю, во мне есть эта черта, |
| I don't need more expensive nonessential things | Мне не нужны дорогие ненужные вещи. |
| Cause when I kiss your lips, the feels I get, is everything I need | Ведь когда я целую тебя, я чувствую, что у меня есть все. |
| So tell me all you want for Christmas is me | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| - | - |
| [Chorus: Nick Jonas & Shania Twain] | [Припев: Nick Jonas & Shania Twain] |
| So I'm gonna love you like, like it's always Christmas Eve | И я буду любить тебя так, словно на дворе всегда канун Рождества, |
| I'm gonna sacrifice the selfish part of me | Я буду стараться побороть эгоизм. |
| Cause when we're all alone and I hold you close | Ведь, когда мы одни, и я обнимаю тебя, |
| It's everything I need | Я уверен, что это все, что мне нужно. |
| Say all you want for Christmas is me | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| - | - |
| [Verse 3: Nick Jonas & Shania Twain] | [Куплет 3: Nick Jonas & Shania Twain] |
| This time of year we always get distracted | В это время года мы всегда отвлечены, |
| Trying to fill up all the space under the tree | Пытаясь заполнить подарками место под елкой. |
| So let's take 'em back and know exactly what we really need | Давай выбросим их, мы знаем, что нам точно нужно. |
| Say all you want for Christmas is me | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| - | - |
| [Chorus: Nick Jonas & Shania Twain] | [Припев: Nick Jonas & Shania Twain] |
| So I'm gonna love you like, like it's always Christmas Eve | И я буду любить тебя так, словно на дворе всегда канун Рождества, |
| I'm gonna sacrifice the selfish part of me | Я буду стараться побороть эгоизм. |
| Cause when we're all alone and I hold you close | Ведь, когда мы одни, и я обнимаю тебя, |
| It's everything I need | Я уверен, что это все, что мне нужно. |
| Say all you want for Christmas is me | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| - | - |
| [Bridge: Nick Jonas & Shania Twain] | [Переход: Nick Jonas & Shania Twain] |
| You don't need to worry baby | Не волнуйся, милый, |
| Cause I'm right here by you | Ведь я рядом с тобой, |
| And everyday would drive me crazy if I lost you | И я сойду с ума, если потеряю тебя. |
| - | - |
| [Chorus: Nick Jonas & Shania Twain] | [Припев: Nick Jonas & Shania Twain] |
| So I'm gonna love you like it's always Christmas Eve | И я буду любить тебя так, словно на дворе всегда канун Рождества, |
| I'm gonna sacrifice the selfish part of me | Я буду стараться побороть эгоизм. |
| Cause when we're all alone and I hold you close | Ведь, когда мы одни, и я обнимаю тебя, |
| It's everything I need | Я уверен, что это все, что мне нужно. |
| Say all you want for Christmas | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| Say all you want for Christmas | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| Say all you want for Christmas | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь на Рождество, — это я. |
| Say all you want is me | Скажи, что все, о чем ты мечтаешь, — это я. |
Say All You Want For Christmas(оригинал) |
| Spill all your emotions on the table |
| And let me see your heart upon your sleeve |
| Open up your soul, I want to know exactly what you need |
| Say all you want for Christmas is me |
| I know I got this thing upon me |
| I don’t need no more expensive nonessential things |
| Cause when I kiss your lips it feels like it is everything I need |
| So tell me all you want for Christmas is me |
| So I’m gonna love you like, like it’s always Christmas Eve |
| I’m gonna sacrifice a selfish part of me |
| Cause when we’re all alone and I hold you close |
| Everything I’ll need |
| Say all you want for Christmas is me |
| This time of year we always get distracted |
| Trying to fill up all the space under the tree |
| So let’s take em back and know exactly what we really need |
| Say all you want for Christmas is me |
| So I’m gonna love you like, like it’s always Christmas Eve |
| I’m gonna sacrifice a selfish part of me |
| Cause when we’re all alone and I hold you close |
| Everything I’ll need |
| Say all you want for Christmas is me |
| You don’t need to worry baby |
| Cause I’m right here by you |
| And everyday would drive me crazy if I lost you |
| So I’m gonna love you like it’s always Christmas Eve |
| I’m gonna sacrifice a selfish part of me |
| Cause when we’re all alone and I hold you close |
| Everything I’ll need |
| Say all you want for Christmas |
| Say all you want for Christmas |
| Say all you want for Christmas is me |
Скажи Все Что Хочешь На Рождество(перевод) |
| Выплесните все свои эмоции на стол |
| И позвольте мне увидеть ваше сердце на рукаве |
| Открой свою душу, я хочу точно знать, что тебе нужно |
| Скажи, что все, что ты хочешь на Рождество, это я |
| Я знаю, что у меня есть эта вещь на мне |
| Мне не нужны более дорогие несущественные вещи |
| Потому что, когда я целую твои губы, мне кажется, что это все, что мне нужно. |
| Так что скажи мне, что все, что ты хочешь на Рождество, это я |
| Так что я буду любить тебя, как будто это всегда канун Рождества |
| Я собираюсь пожертвовать эгоистичной частью себя |
| Потому что, когда мы совсем одни, и я держу тебя близко |
| Все, что мне нужно |
| Скажи, что все, что ты хочешь на Рождество, это я |
| В это время года мы всегда отвлекаемся |
| Пытаясь заполнить все пространство под деревом |
| Итак, давайте вернем их и точно узнаем, что нам действительно нужно. |
| Скажи, что все, что ты хочешь на Рождество, это я |
| Так что я буду любить тебя, как будто это всегда канун Рождества |
| Я собираюсь пожертвовать эгоистичной частью себя |
| Потому что, когда мы совсем одни, и я держу тебя близко |
| Все, что мне нужно |
| Скажи, что все, что ты хочешь на Рождество, это я |
| Тебе не нужно беспокоиться, детка |
| Потому что я рядом с тобой |
| И каждый день сводил бы меня с ума, если бы я потерял тебя |
| Так что я буду любить тебя, как будто это всегда канун Рождества. |
| Я собираюсь пожертвовать эгоистичной частью себя |
| Потому что, когда мы совсем одни, и я держу тебя близко |
| Все, что мне нужно |
| Скажи все, что хочешь на Рождество |
| Скажи все, что хочешь на Рождество |
| Скажи, что все, что ты хочешь на Рождество, это я |