Перевод текста песни You've Got A Way - Shania Twain

You've Got A Way (оригинал)

You’ve got a way with me Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I’ve gotta say--you really got a way
You’ve got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You’ll never know just what that means
Can’t you see… you got a way with me It’s in the way you want me It’s in the way you hold me The way you show me just what love’s made of It’s in the way we make love
You’ve got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There’s no way to measure what your love is worth
I can’t believe the way you get through to me It’s in the you want me It’s in the way you hold me The way you show me just what love’s made of It’s in the way we make love
Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are
It’s in the way you want me It’s in the way you hold me The way you show me just what love’s made of It’s in the way we make love
It’s just the way you are

У Тебя Есть Способ (перевод)

У тебя есть способ со мной Каким-то образом ты заставил меня поверить
Во всем, что я мог бы быть
Я должен сказать - у тебя действительно есть способ
У вас есть способ, которым это кажется
Ты дал мне веру, чтобы найти мои мечты
Вы никогда не узнаете, что это значит
Разве ты не видишь... у тебя есть подход ко мне Это зависит от того, как ты хочешь меня Это зависит от того, как ты меня держишь То, как ты показываешь мне, из чего состоит любовь Это зависит от того, как мы занимаемся любовью
Вы умеете обращаться со словами
Ты заставляешь меня улыбаться, даже когда это больно
Невозможно измерить, чего стоит твоя любовь
Я не могу поверить, как ты проникаешь ко мне Это в том, что ты хочешь меня Это в том, как ты меня держишь В том, как ты показываешь мне, из чего состоит любовь Это в том, как мы занимаемся любовью
О, как я тебя обожаю
Как никто до тебя
Я люблю тебя таким какой ты есть
Это то, как ты хочешь меня, Это то, как ты меня держишь, То, как ты показываешь мне, из чего состоит любовь, Это то, как мы занимаемся любовью.
Просто ты такой