Перевод текста песни I'm With You (RUTH & NAOMI) - Nichole Nordeman, Amy Grant

I'm With You (RUTH & NAOMI) (оригинал)

Love is a hurricane in a blue sky
I didn’t see it coming, never knew why
All the laughter and the dreams
All the memories in between
Washed away in a steady stream
Love is a hunger, a famine in your soul
I thought I planted beauty but it would never grow
Now I’m on my hands and knees
Trying to gather up my dreams
Trying to hold on to anything
We could shake our fists
In times like this
When we don’t understand
Or we could just hold hands
You and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you
You do your best to build a higher wall
To keep love safe from every wrecking ball
When the dust is cleared we will
See the house that love rebuilt
Guarding beauty that lives here still
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Who can say I’m left with nothing?
When I have all of you, all of you, yeah
In the way you’ve always loved me
I remember He does too
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you

Я С Тобой (РУТ и НАОМИ) (перевод)

Любовь - это ураган в голубом небе
Я не предвидел этого, никогда не знал, почему
Весь смех и мечты
Все воспоминания между
Смыто устойчивым потоком
Любовь - это голод, голод в твоей душе
Я думал, что посадил красоту, но она никогда не вырастет
Теперь я стою на четвереньках
Пытаюсь собрать свои мечты
Попытка удержаться за что-либо
Мы могли бы пожать кулаки
В такие времена
Когда мы не понимаем
Или мы могли бы просто держаться за руки
Ты и я, я и ты
Куда ты пойдешь, я тоже пойду
я с тобой, я с тобой
«Пока твое сердце не найдет дом
Я не позволю тебе чувствовать себя одиноким
Я с тобой, я с тобой, с тобой
Вы делаете все возможное, чтобы построить более высокую стену
Чтобы защитить любовь от каждого разрушительного шара
Когда пыль рассеется, мы
Увидеть дом, который любит перестроить
Охраняющая красота, которая все еще живет здесь
Это ты и я, я и ты
Куда ты пойдешь, я тоже пойду
я с тобой, я с тобой
«Пока твое сердце не найдет дом
Я не позволю тебе чувствовать себя одиноким
я с тобой, я с тобой
Кто может сказать, что я остался ни с чем?
Когда у меня есть все вы, все вы, да
Так, как ты всегда любил меня
Я помню, что Он тоже
Это ты и я, я и ты
Куда ты пойдешь, я тоже пойду
я с тобой, я с тобой
«Пока твое сердце не найдет дом
Я не позволю тебе чувствовать себя одиноким
я с тобой, я с тобой
Я и ты
Куда ты пойдешь, я тоже пойду
я с тобой, я с тобой
«Пока твое сердце не найдет дом
Я не позволю тебе чувствовать себя одиноким
Я с тобой, я с тобой, с тобой