Перевод текста песни Too Much To Ask - Niall Horan, Cedric Gervais

Too Much To Ask (оригинал)

Waiting here for someone
Only yesterday we were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I’m waiting here for someone
No love until you feel this rough
Why’s it only what I’m thinking of
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?
Someone pulled in outside
The lights come on and down the drive
I forget that you’re not here when I close my eyes
Do you still think of me sometimes?
No love, watch the sun come down
Don’t wanna feel fucked up without you, love
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?

Слишком Много, Чтобы Просить (перевод)

Ожидание здесь кого-то
Только вчера мы были в бегах
Ты улыбаешься мне в ответ, и твое лицо освещает солнце
Теперь я жду здесь кого-то
Нет любви, пока ты не почувствуешь это грубо
Почему это только то, о чем я думаю
Тени танцуют
Без тебя в первый раз
Мое сердце надеется
Вы пойдете прямо сегодня вечером
Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь
Потому что, если честно, я еще не забыл тебя
Это все, о чем я прошу
Это слишком много, чтобы спросить?
Это слишком много, чтобы спросить?
Кто-то вытащил снаружи
Огни загораются и падают по дороге
Я забываю, что тебя нет рядом, когда закрываю глаза
Ты все еще иногда думаешь обо мне?
Нет любви, смотри, как садится солнце.
Не хочу чувствовать себя облажавшимся без тебя, любовь
Тени танцуют
Без тебя в первый раз
Мое сердце надеется
Вы пойдете прямо сегодня вечером
Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь
Потому что, если честно, я еще не забыл тебя
Это все, о чем я прошу
Это слишком много, чтобы спросить?
Тени танцуют
Без тебя в первый раз
Мое сердце надеется
Вы пойдете прямо сегодня вечером
Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь
Потому что, если честно, я еще не забыл тебя
Тени танцуют
Без тебя в первый раз
Мое сердце надеется
Вы пойдете прямо сегодня вечером
Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь
Потому что, если честно, я еще не забыл тебя
Это все, о чем я прошу
Это слишком много, чтобы спросить?
Это все, о чем я прошу
Это слишком много, чтобы спросить?
Это все, о чем я прошу
Это слишком много, чтобы спросить?