Перевод текста песни Today - newworldson

Today (оригинал)

Light of the world, hope for all man, You never let me down.
I can’t believe
You call me your friend.
It’s turned my whole life around.
But still it’s hard to let go of the wheel,
no one ever showed me how.
Maybe this time You can take the lead,
and I won’t try to pull
You by the sleeve.
Because every time I think that I know better I lose my way,
so God,
what You wanna do Today?
You are the King of Heaven and Earth,
all of creation bows.
I give you my heart for all that it’s worth.
I’m at Your service now.
But I always wanna guess just what You need, trying to honor my vow.
Maybe this time You can take the lead, and I won’t try to pull You by the
sleeve.
Because every time I think that I know better I lose my way, so God,
what You wanna do Today?
Maybe we will, spend the hours just being still,
and knowing You are God.
You are God.
Oh every time I think that I know better
I lose my way, don’t let me lose my way.
Maybe this time You can take the lead,
and I won’t try to pull
You by the sleeve.
Because every time I think that I know better I lose my way,
so God,
what You wanna do Today?

Сегодня (перевод)

Свет мира, надежда для всего человека, Ты никогда меня не подводил.
я не могу поверить
Ты называешь меня своим другом.
Это перевернуло всю мою жизнь.
Но все же трудно отпустить руль,
никто никогда не показывал мне, как это сделать.
Может быть, на этот раз ты возьмешь на себя инициативу,
и я не буду пытаться тянуть
Ты за рукав.
Потому что каждый раз, когда я думаю, что знаю лучше, я сбиваюсь с пути,
Итак, Бог,
что ты хочешь сделать сегодня?
Ты Царь Неба и Земли,
все луки творения.
Я отдаю тебе свое сердце за все, чего оно стоит.
Я к вашим услугам сейчас.
Но я всегда хочу угадать, что Тебе нужно, пытаясь сдержать свой обет.
Может быть, на этот раз Ты возьмешь на себя инициативу, и я не буду пытаться тянуть Тебя за
рукав.
Потому что каждый раз, когда я думаю, что знаю лучше, я сбиваюсь с пути, поэтому, Боже,
что ты хочешь сделать сегодня?
Может быть, мы будем проводить часы, просто молча,
и зная, что Ты Бог.
Ты Бог.
О, каждый раз, когда я думаю, что знаю лучше
Я сбиваюсь с пути, не дай мне сбиться с пути.
Может быть, на этот раз ты возьмешь на себя инициативу,
и я не буду пытаться тянуть
Ты за рукав.
Потому что каждый раз, когда я думаю, что знаю лучше, я сбиваюсь с пути,
Итак, Бог,
что ты хочешь сделать сегодня?