Перевод текста песни Learning to Be the Light - newworldson

Learning to Be the Light (оригинал)

When the stars came crashing down
In tiny pieces to the ground
I was all alone down here
Trapped beneath the atmosphere
Then I, thought somebody called my name
I spun around and caught a flame
I gave into a God I didn’t know
And now everything is falling into place
A brand new life is calling and I owe it all to grace
It’s so much brighter living in Your world
Savior, what You did for me
You gave me something I want everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
When a heart is cold as ice
You can’t melt it with advice
No one wants to listen to
A list of things they shouldn’t do
So I build a city on a hill
And I light a candle on the sill
Knowing You’ll be always knocking at the door
Oh God I just want to love on everyone
All I have is Yours to give so let the people come
It’s so much brighter living in Your world
Savior what You did for me
You gave me something I want everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
That makes the shadows hide
The light that breaks the curse of pride
The light that takes the weary in its arms
When it all came crashing down
There was only darkness all around
But in the distance I could see
A flame
It’s so much brighter living in Your world
Savior what You did for me
You gave me something I want everyone, I mean everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light!

Учимся быть Светом (перевод)

Когда звезды рухнули
Крошечными кусочками на землю
Я был здесь совсем один
В ловушке под атмосферой
Тогда я подумал, что кто-то назвал мое имя
Я развернулся и поймал пламя
Я отдался Богу, которого не знал
И теперь все становится на свои места
Совершенно новая жизнь зовет, и я всем обязан благодати
Намного ярче жить в Твоем мире
Спаситель, что Ты сделал для меня
Ты дал мне кое-что, что я хочу, чтобы все увидели
Когда мы боремся, и все идет не так
Только вы можете сделать это правильно
Так что я говорю
О, о, о, о, о
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Когда сердце холодно, как лед
Вы не можете растопить его советом
Никто не хочет слушать
Список вещей, которые они не должны делать
Поэтому я строю город на холме
И я зажигаю свечу на подоконнике
Зная, что ты всегда будешь стучать в дверь
О Боже, я просто хочу любить всех
Все, что у меня есть, это Твое, чтобы дать, так что пусть люди приходят
Намного ярче жить в Твоем мире
Спаситель, что Ты сделал для меня
Ты дал мне кое-что, что я хочу, чтобы все увидели
Когда мы боремся, и все идет не так
Только вы можете сделать это правильно
Так что я говорю
О, о, о, о, о
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Я учусь быть светом
Это заставляет тени скрывать
Свет, который разрушает проклятие гордости
Свет, который берет усталых в свои объятия
Когда все рухнуло
Вокруг была только тьма
Но на расстоянии я мог видеть
Пламя
Намного ярче жить в Твоем мире
Спаситель, что Ты сделал для меня
Ты дал мне то, что я хочу, чтобы все увидели
Когда мы боремся, и все идет не так
Только вы можете сделать это правильно
Так что я говорю
О, о, о, о, о
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Я учусь быть светом
ВОУ ВОУ
Я учусь быть светом!