Перевод текста песни Southern Cross - newworldson

Southern Cross (оригинал)

There’s a phantom in my house
And it haunts my better half now
It’s quiet as a mouse
But that’s what drives her mad
I’m on the flipside of the world
And I believe there is a reason
So look down on my girl
Just while I’m over here
'Cuz one thing gives me comfort when I’m gone
That God You are the same from Wellington to Maine
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
There’s a longing in my heart
To be a better person
But when I play the part
No one believes a word
So it’s amazing every time
I’m received with open arms
No matter what the crime
Somebody throws a net
And I swear I won’t forget
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
For all my Southern friends under the cross

Southern Cross (перевод)

В моем доме призрак
И теперь это преследует мою лучшую половину
Он тихий как мышь
Но это то, что сводит ее с ума
Я на обратной стороне мира
И я верю, что есть причина
Так что посмотри свысока на мою девушку
Пока я здесь
«Потому что одна вещь дает мне утешение, когда меня нет
Что Бог Ты один и тот же от Веллингтона до Мэна
Южный крест в небе
Сожги картинку в моем глазу
Так что я всегда буду помнить, когда я дома
Южный Крест
Каждый раз, когда я пересекаю эту старую линию даты
Я сыграю эту песенку для южных крестов
В моем сердце тоска
Чтобы стать лучше
Но когда я играю роль
Никто не верит ни единому слову
Так что это потрясающе каждый раз
Меня принимают с распростертыми объятиями
Независимо от того, какое преступление
Кто-то бросает сеть
И я клянусь, что не забуду
Южный крест в небе
Сожги картинку в моем глазу
Так что я всегда буду помнить, когда я дома
Южный Крест
Каждый раз, когда я пересекаю эту старую линию даты
Я сыграю эту песенку для южных крестов
Для всех моих южных друзей под крестом