Перевод текста песни O Lament - newworldson

O Lament (оригинал)

There’s a gate with a lock and two high walls
All around me are all — seeing eyeballs
And there’s a guard with a gun should i run
Should i run, should i run
There’s a small patch of grass that i’ve handled
Through the gaps in the bars left a candle
And there’s a lapse when the guards switch their watches
No one watches, no one wathces
O lament, o lament — my savior awaits me there
O lament, o lament — why if i die should i care?
There’s a day i remember so clearly
It’s the day when the spirit moved near me
And there’s unfinished work to attend to
To attend to: i intend to
There’s a night that i chose for a reason
It’s got to do with the moon and the season
But there’s a guard wit ha gun should i run
Should i run, should i run?
O lament…
There’s a shot ringing out from the tower
Now i’m drawn to the ground by some power
And there’s a light through it’s long past the hour

О Плач (перевод)

Есть ворота с замком и две высокие стены
Вокруг меня все — видящие глазные яблоки
И есть охранник с ружьем, я должен бежать
Должен ли я бежать, должен ли я бежать
Я обработал небольшой участок травы
Сквозь щели в решетке вышла свеча
И есть перерыв, когда охранники меняют часы
Никто не смотрит, никто не смотрит
О плачь, о плачь — мой спаситель ждет меня там
О плачь, о плачь — почему, если я умру, мне должно быть не все равно?
Есть день, который я помню так ясно
Это день, когда дух приблизился ко мне
И есть незаконченная работа, на которую нужно обратить внимание
Посещать: я намерен
Есть ночь, которую я выбрал по причине
Это связано с луной и сезоном
Но есть охранник с пушкой, я должен бежать
Должен ли я бежать, должен ли я бежать?
О плачь…
С башни раздается выстрел
Теперь меня тянет к земле какая-то сила
И есть свет, сквозь который давно прошел час