Перевод текста песни Do You Believe In Love - newworldson

Do You Believe In Love (оригинал)

Tell me everybody — you believe in love?
Do you believe in love?
Yes i wanna know if you believe in love?
Tell me you believe in love
Don’t let 'em change your mind
Tell you that love is gone
Love ain’t gone, it might feel that way
But it’s been here all along
Don’t let 'em change your mind
Tell you love has had its day
Love’s come back, its alive and well
No matter what the people say
Don’t let 'em change your mind
Tell you that love’s a breeze
Love ain’t breezy, it’s a howling wind
Knock a man to his knees
Everybody, everybody do you believe?
«yes i believe in love»

Ты Веришь В Любовь (перевод)

Скажи мне всем — ты веришь в любовь?
Вы верите в любовь?
Да, я хочу знать, веришь ли ты в любовь?
Скажи мне, что ты веришь в любовь
Не позволяйте им передумать
Скажи тебе, что любовь ушла
Любовь не ушла, может так показаться
Но это было здесь все время
Не позволяйте им передумать
Скажи, что у любви был свой день
Любовь вернулась, она жива и здорова
Не важно что говорят люди
Не позволяйте им передумать
Скажи тебе, что любовь это легкий ветерок
Любовь не свежая, это воющий ветер
Поставить человека на колени
Все, все вы верите?
«да, я верю в любовь»