Перевод текста песни Streetcake - New York Dolls

Streetcake (оригинал)

Let me be your streetcake till your bread man come
I give you more sugar than the bread man done
Let me tell you how sweet I feel
Like Mitch Ryder & The Detroit Wheels
Ain’t gonna be Marie Antoinette
I love you better than that old baguette
'Cause I’m so full of love and romance
Every time a guitar plays
It’s alright baby
I love your sexy ways
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
I’m so sweet like the New York Dolls
Mellow like a cello like Pablo Casals
Give ya mo' sugar than the bread man done
All he ever gives you is a cracker crumb
If you dig a hippie with a backbeat
Beatin' on a big bass drum
Meet me on South street
Let’s get some cookin' done
Let me be your streetcake till your bread man comes
Give you more sugar than the bread man done
Look like your bread man ain’t gonna show
He done took off with all of the dough
I’ll be your daddy rockin' strong
Like a swingin' old El Diablo’s song
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
Damn that devil music, it sounds like hell
I like Tommy James and The Shondells
I’m so sweet, I’m angel food
All your bread dude ever do is brood
Let me be your streetcake till your bread man come
Let me be your streetcake till your bread man come

Streetcake (перевод)

Позвольте мне быть вашим уличным пирогом, пока не придет ваш хлебный человек
Я даю тебе больше сахара, чем хлебный человек
Позвольте мне рассказать вам, как сладко я себя чувствую
Как Митч Райдер и Detroit Wheels
Не буду Марией-Антуанеттой
Я люблю тебя больше, чем этот старый багет
Потому что я так полон любви и романтики
Каждый раз, когда играет гитара
Все в порядке, детка
Я люблю твои сексуальные пути
Позвольте мне быть вашим уличным пирогом, пока не придет ваш хлебный человек
Дайте вам больше сахара, чем хлебный человек сделал
Я такой милый, как New York Dolls
Мягкий, как виолончель, как Пабло Казальс
Дай тебе сахар, чем хлебный человек
Все, что он когда-либо дает вам, это крошка крекера
Если вы копаете хиппи с бэкбитом
Beatin 'на большом басовом барабане
Встретимся на Южной улице
Давайте немного поготовим
Позвольте мне быть вашим уличным пирогом, пока не придет ваш хлебный человек
Дайте вам больше сахара, чем хлебный человек сделал
Похоже, твой хлебный человек не собирается показывать
Он снял все тесто
Я буду сильным твоим папой
Как качающаяся старая песня Эль Дьябло
Позвольте мне быть вашим уличным пирогом, пока не придет ваш хлебный человек
Дайте вам больше сахара, чем хлебный человек сделал
К черту эту дьявольскую музыку, она звучит как ад
Мне нравится Томми Джеймс и The Shondells
Я такой сладкий, я ангельская пища
Все, что твой хлеб, чувак, когда-либо делал, это выводок
Позвольте мне быть вашим уличным пирогом, пока не придет ваш хлебный человек
Позвольте мне быть вашим уличным пирогом, пока не придет ваш хлебный человек