Перевод текста песни Jet Boy - New York Dolls

Jet Boy (оригинал)

Who so fly up in th' sky faster than
Any boy could ever describe
Who’s got that love so deep
With everything alive
I said, «Jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby»
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
This’s the kinda place where
No one cares what you’re livin' for
And jet boys so preoccupied
He don’t care 'bout before
And that’s why, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby, my baby
Jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
We was all endangered charms
Swear we’re havin' fun
And Jet boy knows after all we done
That’s why he’s the one
That’s why, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
My pretty baby, my pretty pretty baby
My pretty baby
When I first came around this dump
I knew I couldn’t stay
'Cause up above the world are jet boy
That’s why I gotta play
Don’tcha know that, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Jet boys fly and ya know he’s gone
I said he been gone, gone, gone, gone
And he been flyin', and he been flyin
He’s been flyin', he been flyin'
Baby up all night, baby New York City
Baby so so high, baby so so high
Dontcha know that, like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Like he was my, my, my, my baby
My, my, my, my baby
My, my, my, my, my baby
My baby, my baby, m-m-my baby, my baby

Реактивный Мальчик (перевод)

Кто так взлетает в небо быстрее, чем
Любой мальчик мог когда-либо описать
У кого такая глубокая любовь
Со всем живым
Я сказал: «Реактивные мальчики летают, реактивные мальчики ушли
Реактивный мальчик украл моего ребенка»
Летать по Нью-Йорку так высоко
Как будто он был моим ребенком
Это своего рода место, где
Никого не волнует, ради чего ты живешь
И реактивные мальчики так озабочены
Ему все равно, что было раньше
И вот почему реактивные мальчики летают, реактивные мальчики ушли
Реактивный мальчик украл моего ребенка
Летать по Нью-Йорку так высоко
Как будто он был моим ребенком, моим ребенком
Реактивные мальчики летают, реактивные мальчики ушли
Реактивный мальчик украл моего ребенка
Летать по Нью-Йорку так высоко
Как будто он был моим ребенком
Мы все были под угрозой исчезновения
Клянусь, нам весело
И мальчик-реактивный знает после всего, что мы сделали
Вот почему он один
Вот почему реактивные мальчики летают, реактивные мальчики ушли
Реактивный мальчик украл моего ребенка
Летать по Нью-Йорку так высоко
Как будто он был моим ребенком
Мой милый ребенок, мой милый милый ребенок
мой милый ребенок
Когда я впервые наткнулся на эту свалку
Я знал, что не могу остаться
Потому что над миром реактивный мальчик
Вот почему я должен играть
Не знаю, реактивные мальчики летают, реактивные мальчики ушли
Реактивный мальчик украл моего ребенка
Летать по Нью-Йорку так высоко
Как будто он был моим ребенком
Как будто он был моим ребенком, как будто он был моим ребенком
Как будто он был моим ребенком, как будто он был моим ребенком
Реактивные мальчики летают, и я знаю, что он ушел
Я сказал, что он ушел, ушел, ушел, ушел
И он летал, и он летал
Он летал, он летал
Детка, не спи всю ночь, детка, Нью-Йорк.
Детка, такая высокая, детка, такая высокая
Не знаю этого, как будто он был моим ребенком
Как будто он был моим ребенком, как будто он был моим ребенком
Как будто он был моим, моим, моим, моим ребенком
Мой, мой, мой, мой ребенок
Мой, мой, мой, мой, мой ребенок
Мой ребенок, мой ребенок, м-м-мой ребенок, мой ребенок