Перевод текста песни Lonely Planet Boy - New York Dolls

Lonely Planet Boy (оригинал)

Huh
Oh, it’s hard
It’s so hard
And it’s a lonely planet joy
When the song from from the other boys
That’s when I’m a lonely planet boy
And I’m tryin', baby, for your love
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, you pick me up
You’re out a-drivin' in your car
When I tell you where I’m goin'
You’re always tellin' me it’s too far
But how could you be drivin'
Down by my home
When y’know, I ain’t got one
And I’m, I’m so all alone
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, it’s a lonely planet joy
When the song from your other boys
That’s when I’m a lonely planet boy
And I’m tryin', I’m cryin', baby, for your love
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, it’s so lonely
Oh, oh
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, can’t you hear me callin'
I’m a thousand miles away
And I don’t wanna stay
I’m thinkin' words I gotta say
'Cause I wanna be there witcha
And I know what to bring
I remember from the days
You got over everything
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, it’s a lonely planet joy
When the song from your other boys
That’s when I’m a lonely planet boy
And I’m tryin', I’m cryin'
Can’t y’see I’m dyin'
Baby, for your love
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Now you are lonely

Мальчик с Одинокой планеты (перевод)

Хм
О, это сложно
Это очень трудно
И это радость одинокой планеты
Когда песня от других мальчиков
Вот когда я мальчик с одинокой планеты
И я стараюсь, детка, ради твоей любви
Воу, воу, воу, да
О, ты забираешь меня
Вы едете в своей машине
Когда я скажу тебе, куда я иду,
Ты всегда говоришь мне, что это слишком далеко
Но как ты мог быть за рулем
Рядом с моим домом
Когда знаешь, у меня его нет
И я, я совсем один
Воу, воу, воу, да
О, это радость одинокой планеты
Когда песня от других твоих парней
Вот когда я мальчик с одинокой планеты
И я пытаюсь, я плачу, детка, за твою любовь
Воу, воу, воу, да
О, это так одиноко
Ой ой
Воу, воу, воу, да
О, ты не слышишь, как я звоню
Я за тысячу миль
И я не хочу оставаться
Я думаю о словах, которые я должен сказать
Потому что я хочу быть там ведьма
И я знаю, что принести
Я помню со времен
Вы преодолели все
Воу, воу, воу, да
О, это радость одинокой планеты
Когда песня от других твоих парней
Вот когда я мальчик с одинокой планеты
И я пытаюсь, я плачу
Разве ты не видишь, что я умираю
Детка, за твою любовь
Воу, воу, воу, да
Воу, воу, воу, да
Воу, воу, воу, да
Теперь ты одинок