Перевод текста песни Temptation to Exist - New York Dolls

Temptation to Exist (оригинал)

Temptation to exist
Give me another kiss
Tell me how you love me
A mesmerizing kiss
That I can’t resist
Say I’m the way you want me
So I can breathe your perfume
Dancing with you 'round the room
Long after a masquerade
Stripped of facade and costume
The drag with being born
It’s really not a thorn
Baby it’s a dagger
Most people would deny
Say it’s a piece of pie
To you it doesn’t matter
I hear about the sad affair
Up on the heights of despair
Someone’s always perishing
By the self they’ve assumed
Temptation to exist
Obsession to persist
Death-defying romance
Give me another kiss
Show me what I miss
Baby since our last dance
So I can get back in tune
Dancing with you 'round the room
Long after a masquerade
No facade no costume

Искушение существовать (перевод)

Искушение существовать
Поцелуй меня еще раз
Скажи мне, как ты меня любишь
Завораживающий поцелуй
Что я не могу сопротивляться
Скажи, что я такой, какой ты хочешь меня
Так что я могу дышать твоими духами
Танцуя с тобой по комнате
Долго после маскарада
Без фасада и костюма
Перетаскивание с рождением
Это действительно не шип
Детка, это кинжал
Большинство людей отрицали бы
Скажи, что это кусок пирога
Для вас это не имеет значения
Я слышу о печальном деле
На высотах отчаяния
Кто-то всегда погибает
По мнению самих себя
Искушение существовать
Навязчивая идея упорствовать
Смертельный роман
Поцелуй меня еще раз
Покажи мне, чего мне не хватает
Детка, с нашего последнего танца
Так что я могу вернуться в строй
Танцуя с тобой по комнате
Долго после маскарада
Нет фасада нет костюма