Перевод текста песни Runnin' Around - New York Dolls

Runnin' Around (оригинал)

Whoo, alright
Yo, whoo
Alright, boys, here we go now, ah
Why should gay boys get all the good seats?
(Runnin' around, runnin' around)
Little girl, God gave ya two good feets for
(Runnin' around, runnin' around)
Your legs are crossed and your shoe is danglin', yo
Saturday put me in the shape I’m in
Come on baby, let’s get over the street
So goddamn great, I wanna kiss your feet
Since I was a boy, loved them high-heeled shoes
(Runnin' around, runnin' around)
Just lookin' at you in 'em takes away my blues
(Runnin' around, runnin' around)
I’m right behind ya, flyin' up them stairs, yo
What we do up there, I don’t care
I be lovin' what I seen from here
You’ve got flesh colored underwear
Let’s play secretary, let’s have a little fun
(Runnin' around, runnin' around)
I’ll take dictation, you’re the bossy one
(Runnin' around, runnin' around)
On a desk that’s just yea-high, duh
You spread your wings just like a butterfly
My god, it’s almost made ya deified
I love you, baby 'cause you ain’t shy
Taste so sweet, feel I been glorified
Sexless Italian actress at the Vatican
(Runnin' around, runnin' around)
Confessin' to a demented clergyman
(Runnin' around, runnin' around)
Esmeralda and the Hunchback of Notre Dame
(Runnin' around, runnin' around)
Beauty and the Beast, Cocteau is to blame
(Runnin' around, runnin' around)
Who cares what the neighbors say?
(Runnin' around, runnin' around)
They gonna talk about us anyway
(Runnin' around, runnin' around)
The young gravedigger and the corpse
(Runnin' around, runnin' around)
I love you, baby, you’re so warped

Бегать Вокруг (перевод)

Ого, хорошо
Эй, эй
Хорошо, мальчики, поехали, ах
Почему мальчики-геи должны получать все хорошие места?
(Бегать, бегать)
Маленькая девочка, Бог дал тебе две хорошие ноги для
(Бегать, бегать)
Ваши ноги скрещены, а ваш ботинок болтается, йо
Суббота привела меня в форму, в которой я сейчас
Давай, детка, пойдем по улице
Так чертовски здорово, я хочу поцеловать твои ноги
С тех пор, как я был мальчиком, любил туфли на высоком каблуке
(Бегать, бегать)
Просто глядя на тебя в них, моя грусть уходит
(Бегать, бегать)
Я прямо за тобой, лечу по лестнице, йо
Что мы там делаем, мне все равно
Я люблю то, что я видел отсюда
У тебя есть нижнее белье телесного цвета
Давай поиграем в секретаря, давай немного повеселимся
(Бегать, бегать)
Я возьму диктант, ты главный
(Бегать, бегать)
На столе, который просто да-высокий, да
Ты расправляешь крылья, как бабочка
Боже мой, это почти сделало тебя обожествленным
Я люблю тебя, детка, потому что ты не стесняешься
Вкус такой сладкий, чувствую, что меня прославили
Бесполая итальянская актриса в Ватикане
(Бегать, бегать)
Исповедь сумасшедшему священнослужителю
(Бегать, бегать)
Эсмеральда и горбун из Нотр-Дама
(Бегать, бегать)
Красавица и чудовище, Кокто виноват
(Бегать, бегать)
Кого волнует, что говорят соседи?
(Бегать, бегать)
Они все равно будут говорить о нас
(Бегать, бегать)
Молодой могильщик и труп
(Бегать, бегать)
Я люблю тебя, детка, ты такой извращенный