Перевод текста песни My World - New York Dolls

My World (оригинал)

I was pretty vanquished, when you came along
I was only singin', lonesome funeral songs
Tryin' to find out was there life after death
And if there really was, is this really it
Got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
It’s gotta be my world
Yeah I was complete, a long long time ago
It all got wasted, buried in the snow
You are my reflection, one of the divine
Half a what you give me, the other half is mine
Got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
It’s gotta be my world
Your eternal nature, lead me to the self
If I don’t check that dude out, I won’t know nothin' else
Ya brung me to the domain, of feeling and delight
Of all my mind possesses, of what I know is right
Cosmic energies of love, don’t leave my ass behind
Wisdom of the body, ravaged by the mind
Live by urgent knowledge, far more than belief
You may never steal, but you are a thief
Got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
It’s gotta be my world
So beautiful
It’s gotta be my world
It’s gotta be my world
So beautiful

Мой Мир (перевод)

Я был довольно побежден, когда ты пришел
Я только пел одинокие похоронные песни
Пытаюсь выяснить, была ли жизнь после смерти
И если это действительно было, это действительно так
Должен быть мой мир
Ты прекрасна
Так красиво
Это должен быть мой мир
Да, я был готов, давным-давно
Все было потрачено впустую, похоронено в снегу
Ты мое отражение, одно из божественных
Половина того, что ты мне даешь, другая половина моя
Должен быть мой мир
Ты прекрасна
Так красиво
Это должен быть мой мир
Твоя вечная природа, веди меня к себе
Если я не проверю этого чувака, я больше ничего не узнаю
Я привел меня в область чувств и восторга
Из всего, что есть в моем уме, из того, что я знаю, правильно
Космические энергии любви, не оставляй мою задницу
Мудрость тела, разоренная разумом
Живите неотложными знаниями, а не верой
Ты можешь никогда не воровать, но ты вор
Должен быть мой мир
Ты прекрасна
Так красиво
Это должен быть мой мир
Так красиво
Это должен быть мой мир
Это должен быть мой мир
Так красиво