Перевод текста песни Muddy Bones - New York Dolls

Muddy Bones (оригинал)

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Around the world
It’s a bloody mess
It’s a permanent apocalypse
Come on, dig me baby
I can’t go on like this
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin' on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin' on
In a bubble all their life
A bubble full up of grief and strife
Heirs of the flagellants
Spreadin' that joy around
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin' on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin' on
Waitin' for little elves
If we don’t try to help ourselves
Never gonna know
Just how helpless we are
Yeah, muddy bones
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin' on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin' on
We all so friggin' naive
All the concepts we believe
While all a them grifters
Was sellin' us salvation
Creation has been fleeced
Yeah, it’s a bloody mess
Yeah, a permanent apocalypse
Yeah, the bloody bones
Yeah, yeah, yeah, muddy bones
The muddy bones
The muddy bones
A yeah, yeah, yeah, yeah

Грязные кости (перевод)

Ага
Да, да, да
Во всем мире
Это кровавый беспорядок
Это перманентный апокалипсис
Давай, копай меня, детка
Я не могу так продолжать
Этот мир - это полные грязные кости
Услышьте, как они разговаривают по своим телефонам
Все начинают
Чтобы понять, что происходит
В пузыре всю жизнь
Пузырь, полный горя и раздора
Наследники флагеллантов
Распространение этой радости вокруг
Этот мир - это полные грязные кости
Услышьте, как они разговаривают по своим телефонам
Все начинают
Чтобы понять, что происходит
Жду маленьких эльфов
Если мы не пытаемся помочь себе
Никогда не узнаешь
Насколько мы беспомощны
Да, грязные кости
Этот мир - это полные грязные кости
Услышьте, как они разговаривают по своим телефонам
Все начинают
Чтобы понять, что происходит
Мы все такие чертовски наивные
Все концепции, в которые мы верим
В то время как все они мошенники
Продавал нам спасение
Создание было обмануто
Да, это кровавый беспорядок
Да, перманентный апокалипсис
Да, кровавые кости
Да, да, да, грязные кости
Грязные кости
Грязные кости
Да, да, да, да