Перевод текста песни I Ain't Got Nothin' - New York Dolls

I Ain't Got Nothin' (оригинал)

When I come down and all my money is spent
Try as I may, I don’t know where it went
For the good times and all the fun that I had
Just can’t remember when I felt so bad
It don’t make no sense and it seems so odd
And it makes me wonder if there’s a God
I ain’t got nothing after the fall
I ain’t got nothing, I got no one to call
I ain’t got nothing, feeling so small
I ain’t got nothing, nothing, nothing at all
This is not how the end should have come
Who could imagine this when I was young?
Where is everybody?
It’s not the way I wanted it to be
But the path I took, they all have outgrown
The party’s over, I’m all alone
I ain’t got nothing after the fall
I ain’t got nothing, feeling so small
I ain’t got nothing, I got no one to call
I ain’t got nothing, nothing, I got nothing at all
All the magic I swore that I knew
Just disappeared, it hasn’t left a clue
No one’s talking on my behalf
Here in the silence as I force a laugh
There was a time I could’a cried
Even my feelings have crawled up and died
I ain’t got nothing after the fall
I ain’t got nothing, I got no one to call
I ain’t got nothing, against the wall
Now, ain’t that something, nothing, I got nothing at all?

У Меня Ничего Нет. (перевод)

Когда я спущусь и все мои деньги будут потрачены
Как ни стараюсь, я не знаю, куда это делось
За хорошие времена и все удовольствие, которое у меня было
Просто не могу вспомнить, когда мне было так плохо
Это не имеет смысла и кажется таким странным
И это заставляет меня задуматься, есть ли Бог
У меня ничего нет после падения
У меня ничего нет, мне некому позвонить
У меня ничего нет, я чувствую себя таким маленьким
У меня нет ничего, ничего, совсем ничего
Не так должен был наступить конец
Кто мог представить такое, когда я был молод?
Где все?
Это не так, как я хотел, чтобы это было
Но путь, который я выбрал, они все переросли
Вечеринка окончена, я совсем один
У меня ничего нет после падения
У меня ничего нет, я чувствую себя таким маленьким
У меня ничего нет, мне некому позвонить
У меня ничего нет, ничего, у меня вообще ничего нет
Вся магия, которую я поклялся, что знал
Просто исчез, он не оставил подсказки
Никто не говорит от моего имени
Здесь, в тишине, когда я заставляю смеяться
Было время, когда я мог плакать
Даже мои чувства подползли и умерли
У меня ничего нет после падения
У меня ничего нет, мне некому позвонить
У меня ничего нет, у стены
Теперь, разве это не что-то, ничего, у меня вообще ничего нет?