Перевод текста песни Gotta Get Away from Tommy - New York Dolls

Gotta Get Away from Tommy (оригинал)

Tommy’s got a brother named Thomas
And another brother named Tom
Their father’s a professional fighter
And I think so is their mom
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy gets his wisdom through excess
Tommy don’t hold no scorn
Transcends limits of his culture
The very one from where I was born
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy don’t follow no tradition
The song that he sings is his own
I can hear the shame bells ringing
I don’t wanna die alone
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
One time and he won’t get away
Won’t stay away from me Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy

Надо Убраться Подальше от Томми (перевод)

У Томми есть брат по имени Томас
И еще один брат по имени Том
Их отец профессиональный боец
И я думаю, что их мама тоже
Надо уйти, надо уйти
Уйти от Томми
Но Томми не уйдет
Не держись от меня подальше Уйди от меня, Томми
Томми обретает мудрость через избыток
Томми не презирает
Выходит за пределы своей культуры
Тот самый, откуда я родился
Надо уйти, надо уйти
Уйти от Томми
Но Томми не уйдет
Не держись от меня подальше Уйди от меня, Томми
Томми не следует традициям
Песня, которую он поет, принадлежит ему
Я слышу звон позорных колоколов
Я не хочу умирать в одиночестве
Надо уйти, надо уйти
Уйти от Томми
Один раз, и он не уйдет
Не держись от меня подальше, Должен уйти, должен уйти
Уйти от Томми
Но Томми не уйдет
Не держись от меня подальше Уйди от меня, Томми