Перевод текста песни Gimme Luv & Turn on the Light - New York Dolls

Gimme Luv & Turn on the Light (оригинал)

Something has shot me through
Just like the livin' truth
Gimme luv and turn on the light
How long has it been dark
Without the slightest spark
Gimme luv and turn on the light
All light shines in darkness
Where else could it shine?
Could it?
We’re the proper troglodytes
Everybody loves a fight
Gimme luv and turn on the light
This is infinity
This is eternity
This is my destiny!
Foolishness and wisdom are practically the same
Different two opinions of the world
Of the world
Of the world!
Jumpin' out of room and life (?)
It’s all struggle and strife
Gimme luv and turn on the light
When I come over the hill
With a folded dollar bill
It’s «Baby where you been so long?»
Our shortcomings may be more
Than merely human after all
After all… after all… after all…
After all

Дай мне Любовь Моя и включи свет (перевод)

Что-то пронзило меня
Так же, как живая правда
Дай мне любовь и включи свет
Как давно было темно
Без малейшей искры
Дай мне любовь и включи свет
Весь свет сияет во тьме
Где еще он может сиять?
Может ли это?
Мы настоящие троглодиты
Все любят драться
Дай мне любовь и включи свет
это бесконечность
Это вечность
Это моя судьба!
Глупость и мудрость практически одно и то же
Два разных мнения о мире
Мира
Мира!
Выпрыгивая из комнаты и жизни (?)
Это все борьба и борьба
Дай мне любовь и включи свет
Когда я перейду через холм
Со сложенной долларовой купюрой
Это «Малыш, где ты был так долго?»
Наши недостатки могут быть больше
Чем просто человек в конце концов
Ведь… ведь… ведь…
После всего