Перевод текста песни Fool For You Baby - New York Dolls

Fool For You Baby (оригинал)

Pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
Pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
I’m a fool for you, baby
That’s what it takes to get in your mind
I’m a fool for you, baby
It takes a fool to spellbind
I’ve been through every fanaticism
Politics, God and vandalism
A fool for you, baby
I can’t play it cool
I’m a fool for you, baby
I know I’m a fool
Gonna sing to you my foolish song
And it goes
Dum-dum-did, a-didi-dum-dum
A-dum-dum-didi, dum-didi-dum-dum
If the words come out wrong
At least she’s not alone
I’m a fool for you, baby
Don’t you break my heart
I’d jump off the Staten Island ferry
Won’t be no one left for you to bury
Call me up, I’ll be there in a hurry
Whoa, yeah
Baby, I’m a fool for you
Yeah, you’re the one that changed my mind
I’m a fool a fool for you, baby
I won’t kiss you all the time
A-didi-dum-didi, a-did-dum-dum
Dum-did, a-didi-dum-dum
Dum-didi, a-didi-dum-dum, yeah
I’m a fool a fool for you, baby
That’s just the way it goes
Yeah, I’m a fool for you, baby
That’s the song I composed

Дурак Для Тебя Детка (перевод)

Пум, Пум, Пум
А-ду, ду-ду
Пум, Пум, Пум
А-ду, ду-ду
Я дурак для тебя, детка
Вот что нужно, чтобы понять
Я дурак для тебя, детка
Чтобы зачаровать, нужен дурак
Я прошел через каждый фанатизм
Политика, Бог и вандализм
Дурак для тебя, детка
Я не могу играть круто
Я дурак для тебя, детка
Я знаю, что я дурак
Я буду петь тебе мою глупую песню
И это идет
Дум-дум-дид, а-диди-дум-дум
А-дум-дум-диди, дум-диди-дум-дум
Если слова выходят неправильно
По крайней мере, она не одна
Я дурак для тебя, детка
Не разбивай мне сердце
Я бы спрыгнул с парома Статен-Айленда
Не будет никого, кого ты мог бы похоронить
Позвони мне, я буду там в спешке
Вау, да
Детка, я для тебя дурак
Да, ты тот, кто передумал
Я дурак дурак для тебя, детка
Я не буду целовать тебя все время
А-диди-дум-диди, а-дид-дум-дум
Дум-дид, а-диди-дум-дум
Дум-диди, а-диди-дум-дум, да
Я дурак дурак для тебя, детка
Так оно и есть
Да, я дурак для тебя, детка
Это песня, которую я сочинил