Перевод текста песни Dancing on the Lip of a Volcano - New York Dolls

Dancing on the Lip of a Volcano (оригинал)

Been cravin' more life and more love
That lives in the soul of my heart
Don’t wanna be no artist
I’m a dancin', singin' work of art
You lit my heart with fiery aggression and you showed me
The fury of love, sex and affection that ya owed me
(In danger)
But I ain’t scared
(In danger)
I found the splendor there
(Dancin')
Atop a flamin' pit
(We're dancing)
We are creating it
(We're dancing)
Right on the lip of a volcano
Nature with its true voice cries out, undissembled, «Be as I am!»
Revealed in its wildest, most generous incarnation
(In danger)
Devil-may-care
(In danger)
The fire’s everywhere
(We're dancing)
So let the fire lick
(We're dancing)
We are creating it
(We're dancing)
On the lip of a volcano
Let’s dance!
In the center of action of my psyche’s need for love
I want liberation and joy
In a paroxysm of intoxication, inspiration
Ain’t no way to be coy
(In danger)
A blazing glare
(in danger)
I found the splendor there
(Dancing)
Won’t letcha slip
(We're dancing)
Let the lava rip
(We're dancing)
On the lip of a volcano
(Dancing)
We are creating it
(We're dancing)
So let the fire rip
(We're dancing)
Right on the lip of a volcano
A volcano
A volcano
Thrown in the dance with the mystics
Burning me up with its music
Sensualistic
Ritualistic
Alchemistic
Polytheistic

Танцы на краю вулкана (перевод)

Жаждал больше жизни и больше любви
Что живет в душе моего сердца
Не хочу быть художником
Я танцую, пою произведение искусства
Ты зажег мое сердце огненной агрессией и показал мне
Ярость любви, секса и привязанности, которую ты мне должен
(В опасности)
Но я не боюсь
(В опасности)
Я нашел великолепие там
(Танцы)
На вершине пламенной ямы
(Мы танцуем)
Мы создаем это
(Мы танцуем)
Прямо на краю вулкана
Природа своим истинным голосом кричит, не скрывая: «Будь такой, как я!»
Раскрыта в своем самом диком и щедром воплощении
(В опасности)
наплевательское отношение
(В опасности)
Огонь повсюду
(Мы танцуем)
Так что пусть огонь лижет
(Мы танцуем)
Мы создаем это
(Мы танцуем)
На краю вулкана
Давайте потанцуем!
В центре действия моей психики потребность в любви
Я хочу освобождения и радости
В пароксизме опьянения вдохновение
Это не способ быть застенчивым
(В опасности)
Яркий свет
(в опасности)
Я нашел великолепие там
(Танцы)
Не позволю скольжению
(Мы танцуем)
Пусть лава рип
(Мы танцуем)
На краю вулкана
(Танцы)
Мы создаем это
(Мы танцуем)
Так что пусть огонь разорвется
(Мы танцуем)
Прямо на краю вулкана
Вулкан
Вулкан
Брошенный в танце с мистиками
Сожги меня своей музыкой
чувственный
Ритуальный
Алхимический
Политеистический