Перевод текста песни 'Cause I Sez So - New York Dolls

'Cause I Sez So (оригинал)

Go point your camera some other way
Ain’t gonna be in your movie today
You got surveillance for reality
Then you best not even look at me!
Why, why, why?
Cause I sez so.
Why, why, why?
Cause I sez so.
Takin' pretty pictures everywhere I go
Orwell in the bathroom watching me go
I give the finger to the eye in the sky
I ain’t no model, I’m a regular guy!
Why, why, why?
Cause I sez so.
Why, why, why?
Cause I sez so.
Even the bodega was makin' movies, yo!
Everything I do is on the video
Flew into JFK, was lousy with oink
I hear they lock you up for smokin' a joint.
Why, why, why?
Cause I sez so.
Why, why, why?
Cause I sez so.
I sez so
I sez so
I sez so
Yeah I sez so
Yeah!
I say yeah
Cause I sez so.

Потому Что Я Так И Говорю (перевод)

Направьте камеру как-нибудь иначе
Сегодня меня не будет в твоем фильме
Вы получили наблюдение за реальностью
Тогда тебе лучше даже не смотреть на меня!
Почему, почему, почему?
Потому что я так понимаю.
Почему, почему, почему?
Потому что я так понимаю.
Делаю красивые фотографии везде, куда бы я ни пошел.
Оруэлл в ванной смотрит, как я иду
Я даю палец глазу в небе
Я не модель, я обычный парень!
Почему, почему, почему?
Потому что я так понимаю.
Почему, почему, почему?
Потому что я так понимаю.
Даже винный погреб снимал фильмы, йоу!
Все, что я делаю, есть на видео
Прилетел в JFK, был паршивым от хрю
Я слышал, тебя сажают за то, что ты выкурил косяк.
Почему, почему, почему?
Потому что я так понимаю.
Почему, почему, почему?
Потому что я так понимаю.
я так понимаю
я так понимаю
я так понимаю
Да, я так понимаю
Ага!
я говорю да
Потому что я так понимаю.