Перевод текста песни Better Than You - New York Dolls

Better Than You (оригинал)

My baby, don’t talk nasty about her
You ain’t even got no class
I’m gonna kick your ass
My baby, treats me like a maharajah
Deceiving nothingness
My baby brings me happiness
Rushing on each sensation
In all the gods' creations
With the hysteria of the condemned
My baby, don’t you even talk about her
My baby’s a brazillion times better than you
Ah, better than you
My baby, got mystical frenzy
Tempered by an irony
Verging on blasphemy
I’m goin' to see my baby
Find how she gettin' along
In the twilight of destiny’s last days
My baby, she says my music’s better
It’s much better than it sounds
It’s better than you
It’s better than
My baby, don’t you even talk about her
My baby brings me happiness
Deceiving nothingness, better than you
Ah, better than you
She’s better than you
Ah, better than you
Don’t talk nasty 'bout my baby
Ah, 'cause she’s better than you
Ah, quit talking nasty
Ah, 'cause she’s better than you

Лучше Чем Ты (перевод)

Моя детка, не говори о ней гадости
У тебя даже нет класса
я надеру тебе задницу
Мой ребенок, обращается со мной как с махараджей
Обманывая ничто
Мой ребенок приносит мне счастье
Стремление к каждому ощущению
Во всех творениях богов
С истерией осужденного
Моя детка, ты даже не говоришь о ней
Мой ребенок в миллиард раз лучше тебя
Ах, лучше, чем ты
Мой ребенок, получил мистическое безумие
Закаленный иронией
На грани богохульства
Я собираюсь увидеть своего ребенка
Узнайте, как она ладит
В сумерках последних дней судьбы
Моя детка, она говорит, что моя музыка лучше
Это намного лучше, чем кажется
Это лучше, чем ты
Это лучше, чем
Моя детка, ты даже не говоришь о ней
Мой ребенок приносит мне счастье
Обманывая ничто, лучше тебя
Ах, лучше, чем ты
Она лучше тебя
Ах, лучше, чем ты
Не говори гадостей о моем ребенке
Ах, потому что она лучше тебя
Ах, хватит говорить гадости
Ах, потому что она лучше тебя