Перевод текста песни Baby, Tell Me What I'm On - New York Dolls

Baby, Tell Me What I'm On (оригинал)

Baby
Baby, I’m so gone
Oh, baby
Tell me what I’m on
Don’t wanna make a scene
Don’t wanna be co-d
Time tears itself apart
Like a dagger in my heart
My heart
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Curtain of the universe
Is torn, it needs a nurse
Torment of the days
Leaving me half crazed
What does the future mean
Here in eternity
Somewhere in between
Ennui and ecstasy
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Baby
Tell me what I’m on
What good is consciousness?
A bottomless abyss
Like a broken doll
Whose eyes have fallen inside
Inside
Baby
Tell me what I’m on
Baby
Is it twilight or the dawn?
Now that the gods are dead
Don’t say that it’s the end
Dissolving in my head
Bring back your love to me, baby
Baby, you know it’s hurting me
Baby, bring back your love to me
Baby, you know it’s hurting me
Baby

Детка, Скажи Мне, На Чем Я (перевод)

младенец
Детка, я так ушел
О, детка
Скажи мне, что я делаю
Не хочу устраивать сцену
Не хочу быть co-d
Время разрывает себя на части
Как кинжал в моем сердце
Мое сердце
младенец
Скажи мне, что я делаю
младенец
Это сумерки или рассвет?
Занавес вселенной
Разорван, ему нужна медсестра
Мучения дней
Оставив меня наполовину сумасшедшим
Что означает будущее
Здесь, в вечности
Где-то между
Скука и экстаз
младенец
Скажи мне, что я делаю
младенец
Это сумерки или рассвет?
младенец
Скажи мне, что я делаю
Что хорошего в сознании?
Бездонная пропасть
Как сломанная кукла
Чьи глаза упали внутрь
Внутри
младенец
Скажи мне, что я делаю
младенец
Это сумерки или рассвет?
Теперь, когда боги мертвы
Не говори, что это конец
Растворяется в моей голове
Верни мне свою любовь, детка
Детка, ты знаешь, что мне больно
Детка, верни мне свою любовь
Детка, ты знаешь, что мне больно
младенец