Перевод текста песни The Whisper - New Kids On The Block

The Whisper (оригинал)

I hear a voice, hear a voice that I recognize
Pulling me closer
Your every word, every word that I hear tonight
It’s winning me over
There’s no use running, what we got coming
You don’t have to be afraid
We’re standing on, standing on, on the edge of grey
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper it’s never been so loud
You hit the note, strike a chord like a symphony
Taking me over
Cause you’re the one, you’re the one who can light that spark
Blow it all open
It’s just one reason for what I’m feeling
I can only hear the truth
Call me now, call me now
Yeah, it was always you
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, the whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud
The whisper, the whisper
The whisper, the whisper
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud

Шепот (перевод)

Я слышу голос, слышу голос, который узнаю
Притягивая меня ближе
Каждое твое слово, каждое слово, которое я слышу сегодня вечером
Это побеждает меня
Бесполезно бежать, что нас ждет
Вам не нужно бояться
Мы стоим, стоим, на краю серого
Это начинается с шепота, затем сердцебиение
Мир внутри
Пока ты не поймаешь меня, ты все, что я слышу сегодня вечером
Становится все громче и громче
Один голос за раз
Затем вы мягко начинаете взорвать мой разум
Не могу остановить шепот, не могу остановить шепот
Шепот никогда не был таким громким
Вы попадаете в ноту, берете аккорд, как симфонию
Принимая меня
Потому что ты тот, кто может зажечь эту искру
Взорвать все это открыть
Это всего лишь одна из причин того, что я чувствую
Я могу слышать только правду
Позвони мне сейчас, позвони мне сейчас
Да, это всегда был ты
Это начинается с шепота, затем сердцебиение
Мир внутри
Пока ты не поймаешь меня, ты все, что я слышу сегодня вечером
Становится все громче и громче
Один голос за раз
Затем вы мягко начинаете взорвать мой разум
Не могу остановить шепот, шепот
Потому что мы не можем остановиться, не можем остановиться
Потому что мы кричим об этом, кричим об этом
Не могу остановить шепот, шепот
Никогда еще не было так громко, так громко
Никогда еще не было так громко, так громко
Шепот, шепот
Шепот, шепот
Не могу остановить шепот, не могу остановить шепот
шепот
Потому что мы не можем остановиться, не можем остановиться
Потому что мы кричим об этом, кричим об этом
Не могу остановить шепот, шепот
Никогда еще не было так громко, так громко
Никогда еще не было так громко, так громко