Перевод текста песни One More Night - New Kids On The Block

One More Night (оригинал)

I hope everybody’s having a merry Christmas
I know I am, hey
I feel good, I feel alright, hey!
Last night, I couldn’t believe my eyes, y’all
I saw a big fat man in a red disguise, y’all
He had a fuzzy white beard and big black boots
He had a pack on his back and red caboose, now
Check this out
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
You wouldn’t believe it mama, guess what
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
He had crazy long hair and a red guitar, y’all
I never knew Santa Claus was a rock and roll star, now
Look-a-here, hey
I asked my mama could I join his band
She just screamed and yelled, she don’t understand
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
I wonder what he’s got for me
Hey, Jon
What’s Santa doin'?
He’s pulling something out of his bag
What is it?
Uh, it looks like, a saxophone
Hey, Santa!
Look-a-here
I tried to sleep, but my eyes wouldn’t shut
I told all my friends, guess what
Last night I saw Santa Claus
Sneakin' out of my back door
Last night I saw Santa Claus
What’s he got in his great big bag for me?
What’s he got for me?
I wonder what he’s got for me
Blow, Santa!
Can’t even sleep at night
Talkin' ‘bout Santa Claus
Hey, ooh
Play it one more time
Hey
Sounds so good
Hey fellas, let’s jam

Еще Одна Ночь (перевод)

Я надеюсь, что у всех счастливого Рождества.
Я знаю, что я, эй
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, эй!
Прошлой ночью я не мог поверить своим глазам, вы все
Я видел большого толстого мужчину в красной маскировке, вы все
У него была пушистая белая борода и большие черные сапоги.
У него был рюкзак за спиной и красный камбуз, теперь
Проверь это
Я пытался уснуть, но мои глаза не закрывались
Вы не поверите, мама, угадайте, что
Прошлой ночью я видел Санта-Клауса
Крадусь из моей задней двери
Прошлой ночью я видел Санта-Клауса
Что у него есть для меня в его большой сумке?
Что у него есть для меня?
У него были сумасшедшие длинные волосы и красная гитара, вы все
Я никогда не знал, что Санта-Клаус был звездой рок-н-ролла, теперь
Смотри сюда, эй
Я спросил маму, могу ли я присоединиться к его группе
Она просто кричала и кричала, она не понимает
Прошлой ночью я видел Санта-Клауса
Крадусь из моей задней двери
Прошлой ночью я видел Санта-Клауса
Что у него есть для меня в его большой сумке?
Что у него есть для меня?
Интересно, что у него есть для меня
Эй, Джон
Что делает Санта?
Он вытаскивает что-то из своей сумки
Что это такое?
Э-э, похоже, саксофон
Эй, Санта!
Смотри-здесь
Я пытался уснуть, но мои глаза не закрывались
Я сказал всем своим друзьям, угадайте, что
Прошлой ночью я видел Санта-Клауса
Крадусь из моей задней двери
Прошлой ночью я видел Санта-Клауса
Что у него есть для меня в его большой сумке?
Что у него есть для меня?
Интересно, что у него есть для меня
Взорви, Санта!
Не могу даже спать по ночам
Разговор о Санта-Клаусе
Эй, ох
Сыграй еще раз
Привет
Звучит так хорошо
Эй, ребята, давайте джем