Перевод текста песни One Song - New Kids On The Block

One Song (оригинал)

You got something I like, so quit playing
Got me so mesmerized, girl, I’m sizing you up
Ain’t no need to disguise what I’m saying
DJ’s got the supply, and he’s playing in our club
I can feel your body calling, (Calling for me)
Calling, baby, I wanna know…
Chorus:
Can I have one song, baby?
Dance until we’re falling in love
Baby, I’m not leaving the club
I’m staying 'til I show you I am the one
Girl, don’t miss it, can you picture me all over you?
We can do anything we wanna do
With one song, baby,
Dance until we’re falling in love, the clock is ticking
I got something you like, so quit playing
It’s all over your eyes that you wanna hook up
We don’t need no disguise, I’m saying
Were both here at the club and we’re all grown up
Can you feel my body calling?
For you, girl…
I wanna know…
Chorus
Last call, baby, get off the wall, baby
We can have it all before they drop the ball, baby
Last call, baby, get off the wall, baby
We can have it all before they drop the ball, baby
Their counting it down tonight, it’s going down tonight,
You know the time is right, baby…
Chorus
Clock is ticking… Clock is ticking…
Can you picture me all over you?
We can do anything we wanna do
Can I have one song, baby?
Dance until were falling in love, the clock is ticking…

Одна песня (перевод)

У тебя есть то, что мне нравится, так что перестань играть
Я так загипнотизирован, девочка, я оцениваю тебя
Нет необходимости скрывать то, что я говорю
У ди-джея есть запас, и он играет в нашем клубе
Я чувствую, как твое тело зовет (зовет меня)
Звоню, детка, я хочу знать...
Припев:
Можно мне одну песню, детка?
Танцуй, пока мы не влюбимся
Детка, я не покину клуб
Я остаюсь, пока не покажу тебе, что я тот самый
Девушка, не пропустите, можете ли вы представить меня во всем вас?
Мы можем делать все, что хотим
С одной песней, детка,
Танцуй, пока мы не влюбимся, часы тикают
У меня есть кое-что, что тебе нравится, так что перестань играть
У тебя на глазах все, что ты хочешь соединить
Нам не нужна маскировка, я говорю
Были оба здесь, в клубе, и мы все выросли
Ты чувствуешь, как зовет мое тело?
Для тебя, девочка…
Я хочу знать…
хор
Последний звонок, детка, слезь со стены, детка
Мы можем получить все это, прежде чем они уронят мяч, детка
Последний звонок, детка, слезь со стены, детка
Мы можем получить все это, прежде чем они уронят мяч, детка
Они считают это сегодня вечером, это идет вниз сегодня вечером,
Ты знаешь, что время пришло, детка ...
хор
Часы тикают… Часы тикают…
Можете ли вы представить меня во всем вас?
Мы можем делать все, что хотим
Можно мне одну песню, детка?
Танцуй, пока не влюбились, часы тикают…