Перевод текста песни Take My Breath Away - New Kids On The Block

Take My Breath Away (оригинал)

Take my breath
Take my breath
I got everything in the world
Whatever you need come here first
'Cause I wouldn’t have nothing without you
And I’m so thankful girl
I wouldn’t have nothing without you
Girl you are my world
'Cause baby you know I love you
So take my breath away
I don’t need nothing I got you
So take the rest away
'Cause girl you take my words
You deserve, girl you deserve
My everything
'Cause baby you know that I love you
So take my breath
Take my breath
Take my breath away
Take my breath
Take my breath
You are all I need in the world
Be’Cause everything is what you’re worth
And I wouldn’t have nothing without you
I’m so thankful girl
I wouldn’t have nothing without you
'Cause girl you are my world
'Cause baby you know I love you
So take my breath away
I don’t need nothing I got you
So take the rest away
'Cause girl you take my words
You deserve, girl you deserve
My everything
'Cause baby you know that I love you
So take my breath
Take my breath
Take my breath away
Don’t need money
Just need you
Don’t need nothing
Just need you
Take all of me it’s cool
Don’t need nothing
I just don’t
Don’t need money
Just need you
Don’t need nothing
Just need you
Take all of me it’s cool
Don’t need nothing
I just need you
'Cause baby you know I love you
So take my breath away
I don’t need nothing I got you
So take the rest away
'Cause girl you take my words
You deserve, girl you deserve
My everything
'Cause baby you know that I love you
So take my breath
Take my breath
Take my breath away

У Меня Захватывает Дух (перевод)

Вздохни
Вздохни
У меня есть все на свете
Все, что вам нужно, приходите сюда первым
Потому что у меня ничего не было бы без тебя
И я так благодарна девушке
У меня не было бы ничего без тебя
Девушка, ты мой мир
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что переведите дыхание
Мне ничего не нужно, я получил тебя
Так что уберите все остальное
Потому что, девочка, ты веришь моим словам
Ты заслуживаешь, девочка, которую ты заслуживаешь
Мое все
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что переведи дыхание
Вздохни
У меня перехватило дыхание
Вздохни
Вздохни
Ты все, что мне нужно в мире
Потому что все, чего ты стоишь
И у меня не было бы ничего без тебя
Я так благодарна девушке
У меня не было бы ничего без тебя
Потому что девочка, ты мой мир
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что переведите дыхание
Мне ничего не нужно, я получил тебя
Так что уберите все остальное
Потому что, девочка, ты веришь моим словам
Ты заслуживаешь, девочка, которую ты заслуживаешь
Мое все
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что переведи дыхание
Вздохни
У меня перехватило дыхание
Не нужны деньги
Просто нуждаюсь в тебе
Ничего не нужно
Просто нуждаюсь в тебе
Возьми меня всего, это круто
Ничего не нужно
я просто не
Не нужны деньги
Просто нуждаюсь в тебе
Ничего не нужно
Просто нуждаюсь в тебе
Возьми меня всего, это круто
Ничего не нужно
Я просто нуждаюсь в тебе
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что переведите дыхание
Мне ничего не нужно, я получил тебя
Так что уберите все остальное
Потому что, девочка, ты веришь моим словам
Ты заслуживаешь, девочка, которую ты заслуживаешь
Мое все
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Так что переведи дыхание
Вздохни
У меня перехватило дыхание