Перевод текста песни Stare At You - New Kids On The Block

Stare At You (оригинал)

I still get lost, caught in a daze,
Tongue tied, just like the very first day…
I saw you and I’m so amazed
Cause the look that got me twisted still hasn’t changed
Your sexy eyes never lie,
Baby, I lose myself (when they open)
Girl, forget about goin' out
Baby, I’d rather melt (So, I’m hoping)
Chorus:
I can just stare at you forever (Oh, baby)
I can be here with you doing whatever (My lady)
It’s not the way you look that brings me to my knees,
It’s the way you look at me
I could just stare at you forever
If forever you were staring at me
What do you see?
I can’t figure it out
You’re talking to my heart withought making a sound
I can’t lose when I’m caught in your eyes
(I feel like superman) Got me up in the sky
Your sexy eyes never lie
Baby, I lose my ground… (You're so gorgeous, oh…)
Girl, forget about goin' out
Baby, I want you now…
Chorus
Baby, keep the lights on
I’m gonna stare at you all night long
And we’ll keep rocking 'til the sun shines
Waiting 'till the moonlight to do it again
Chorus

Смотрю На Тебя (перевод)

Я все еще теряюсь, застряв в оцепенении,
Язык связан, как в самый первый день…
Я увидел тебя, и я так поражен
Потому что взгляд, который меня скрутил, до сих пор не изменился
Твои сексуальные глаза никогда не лгут,
Детка, я теряю себя (когда они открываются)
Девочка, забудь о выходе
Детка, я лучше растаю (так что я надеюсь)
Припев:
Я могу просто смотреть на тебя вечно (О, детка)
Я могу быть здесь с тобой и делать все, что угодно (Моя леди)
Не то, как ты выглядишь, ставит меня на колени,
Это то, как ты смотришь на меня
Я мог бы просто смотреть на тебя вечно
Если бы ты вечно смотрел на меня
Что ты видишь?
не могу понять
Ты говоришь с моим сердцем без звука
Я не могу проиграть, когда попадаю в твои глаза
(Я чувствую себя суперменом) Поднял меня в небо
Твои сексуальные глаза никогда не лгут
Детка, я теряю почву под ногами... (Ты такая великолепная, о...)
Девочка, забудь о выходе
Детка, я хочу тебя сейчас…
хор
Детка, держи свет включенным
Я буду смотреть на тебя всю ночь
И мы будем качаться, пока не засияет солнце.
В ожидании лунного света, чтобы сделать это снова
хор