Перевод текста песни Looking Like Danger - New Kids On The Block

Looking Like Danger (оригинал)

Upside down, you make it hard to be faithful
Hard to be faithful, hard to be faithful
Just my type of love, just when I find a girl
That comes to club, trying to throw my world
Upside down, you make it hard to be faithful
When you look like that and your body’s like crazy
Can’t figure you out cause you like an angel
But the devil comes out when you dance with me, baby
If I go to looking like danger
Let me stay there, far away, stuck to me, yeah
There she goes, looking like danger
Can get you out of my mind, she’s stuck to me, yeah
I can’t lie, you make it hard to be honest
Hard to be honest, hard to be honest
Before I rock the floor, I really got to go
Cause deep inside I know, you’re nothing but trouble
I can’t lie, you make it hard to be honest
When my girl’s at home, got me acting so shady
Can’t figure you out cause you like an angel
But the devil comes out when you dance with me, baby
If I go to looking like danger
Let me stay there, far away, stuck to me, yeah
There she goes, looking like danger
Can get you out of my mind, she’s stuck to me, yeah
Upside down, you make it hard to be faithful
At home I got a baby, but you’re tempting me
I can’t lie, you make it hard to be out
But you’re so good at what you do
You do it perfectly (Upside down, you make it…)
Upside down, you make it hard to be faithful
At home I got a baby, but you’re tempting me
I can’t lie, you make it hard to be out
But you’re so good at what you do
You do it perfectly
If I go to looking like danger
Let me stay there, far away, stuck to me, yeah
There she goes, looking like danger
Can get you out of my mind, she’s stuck to me, yeah

Похоже На Опасность (перевод)

Перевернутый, вам трудно быть верным
Трудно быть верным, трудно быть верным
Просто мой тип любви, когда я нахожу девушку
Это приходит в клуб, пытаясь бросить мой мир
Перевернутый, вам трудно быть верным
Когда ты выглядишь так, и твое тело как сумасшедшее
Не могу понять тебя, потому что ты любишь ангела
Но дьявол выходит, когда ты танцуешь со мной, детка
Если я буду выглядеть как опасность
Позволь мне остаться там, далеко, прилипнуть ко мне, да
Вот она идет, похожая на опасность
Может выкинуть тебя из головы, она прилипла ко мне, да
Я не могу лгать, тебе трудно быть честным
Трудно быть честным, трудно быть честным
Прежде чем я раскачаю пол, мне действительно нужно идти
Потому что глубоко внутри я знаю, от тебя одни неприятности
Я не могу лгать, тебе трудно быть честным
Когда моя девушка дома, я веду себя так подозрительно
Не могу понять тебя, потому что ты любишь ангела
Но дьявол выходит, когда ты танцуешь со мной, детка
Если я буду выглядеть как опасность
Позволь мне остаться там, далеко, прилипнуть ко мне, да
Вот она идет, похожая на опасность
Может выкинуть тебя из головы, она прилипла ко мне, да
Перевернутый, вам трудно быть верным
Дома у меня есть ребенок, но ты соблазняешь меня
Я не могу лгать, из-за тебя трудно быть вне дома
Но ты так хорош в том, что делаешь
Вы делаете это идеально (вверх ногами, вы делаете это...)
Перевернутый, вам трудно быть верным
Дома у меня есть ребенок, но ты соблазняешь меня
Я не могу лгать, из-за тебя трудно быть вне дома
Но ты так хорош в том, что делаешь
Вы делаете это идеально
Если я буду выглядеть как опасность
Позволь мне остаться там, далеко, прилипнуть ко мне, да
Вот она идет, похожая на опасность
Может выкинуть тебя из головы, она прилипла ко мне, да