Перевод текста песни Jealous (Blue) - New Kids On The Block

Jealous (Blue) (оригинал)

Your smile, oh, your eyes
They light up, trouble skies, trouble skies
Your face, beautiful grace
Just one look and I’m amazed, I’m amazed
You came, something changed
Now my life ain’t the same, ain’t the same
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
No way, there’s no way
I can break through this pain, through this pain
I feel so confused
And my heart feels a fool, feels a fool
But I’m blue, so blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
Can’t stop feeling so blue, sometimes I’m jealous, baby
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
She’s just so careless, baby
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous

Ревнивый (Синий) (перевод)

Твоя улыбка, о, твои глаза
Они загораются, тревожные небеса, тревожные небеса
Ваше лицо, прекрасная грация
Всего один взгляд, и я поражен, я поражен
Вы пришли, что-то изменилось
Теперь моя жизнь не та, не та
Но я синий
И иногда мне кажется, что я сломался внутри
Детка, я завидую, завидую
О, детка, я завидую
Ни за что, ни за что
Я могу прорваться через эту боль, через эту боль
Я чувствую себя таким смущенным
И мое сердце чувствует себя дураком, чувствует себя дураком
Но я синий, такой синий
И иногда мне кажется, что я сломался внутри
Детка, я завидую, завидую
О, детка, я завидую
Не могу перестать думать о тебе, потому что я так ревную, детка
Не могу перестать чувствовать себя таким грустным, иногда я завидую, детка
Не могу перестать думать о тебе, потому что я так ревную, детка
Она такая небрежная, детка
Но я синий
И иногда мне кажется, что я сломался внутри
Детка, я завидую, завидую
О, детка, я завидую