Перевод текста песни Hangin' Tough - New Kids On The Block

Hangin' Tough (оригинал)

Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Listen up everybody if you wanna take a chance.
Just get on the floor and do the New Kids' dance.
Don’t worry 'bout nothing 'cause it won’t take long.
We’re gonna put you in a trance with a funky song, 'cause you gotta be Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
We’re rough.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Everybody’s always talkin' 'bout who’s on top.
Don’t cross our path 'cause you’re gonna get stomped.
We ain’t gonna give anybody any slack.
And if you try to keep us down we’re gonna come right back,
and you know we’re
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
We’re rough.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Get loose everybody 'cause we’re gonna do our thing.
'Cause you know it ain’t over 'till the fat lady sings.
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
Are you tough enough?
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
We’re rough.
Oh, oh, oh, oh, oh, just hangin' tough, oh, oh, oh, oh, oh, hangin' tough.

Висеть Крепко (перевод)

О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о.
Слушайте всех, если хотите рискнуть.
Просто встаньте на пол и станцуйте танец New Kids.
Не беспокойтесь ни о чем, потому что это не займет много времени.
Мы собираемся ввести вас в транс под фанковую песню, потому что вы должны быть крутыми, крутыми, крутыми.
Мы грубы.
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о.
Все всегда говорят о том, кто на вершине.
Не переходи нам дорогу, потому что тебя растопчут.
Мы никому не дадим поблажек.
И если вы попытаетесь удержать нас, мы вернемся,
и ты знаешь, что мы
Держись крепко, держись крепко, держись крепко.
Вы достаточно круты?
Держись крепко, держись крепко, держись крепко.
Мы грубы.
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о.
Все расслабьтесь, потому что мы собираемся делать свое дело.
Потому что ты знаешь, что это еще не конец, пока толстая дама не споет.
Держись крепко, держись крепко, держись крепко.
Вы достаточно круты?
Держись крепко, держись крепко, держись крепко.
Мы грубы.
О, о, о, о, о, просто тяжело, о, о, о, о, о, тяжело.