Перевод текста песни December Love - New Kids On The Block

December Love (оригинал)

Oh-oh, mm-mh
Yeah, yeah
Hey love, come on over here
Look up in the sky, see how bright it’s shining for us
That one right there
That’s the star we wished on on that winter when we
Fell in love in December
This is the time we get to remember
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
Let it snow
Don’t mind the cold
'Cause even when it’s snowing I’ll be there
To keep you warm till it stops
But we’re inside now, so…
Put on a record with Stylistics
Or New Kids On The Block
This December
We’re gonna make it one to remember
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
'Cause we got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
Holidays are here
And with every passing year
I love you more and more
(I love you) More and more
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love

Декабрьская Любовь (перевод)

О-о, мм-м-м
Ага-ага
Эй, любовь, иди сюда
Посмотри в небо, посмотри, как ярко оно для нас сияет.
Тот прямо там
Это звезда, которую мы желали той зимой, когда мы
Влюбился в декабре
Это время, когда мы вспоминаем
Так что держи меня, как будто это наше последнее прощание
Прикоснись ко мне так же, как в первый раз
Поцелуй меня, и если ты перестанешь плакать
Все в порядке, я тоже волнуюсь
У нас есть любовь, которая длится вечно
Через штормовую погоду
У нас есть эта декабрьская любовь
Посмотрите, как далеко мы продвинулись вместе
Мы пережили ноябрь
У нас есть эта декабрьская любовь
Пусть идет снег
Не обращай внимания на холод
Потому что даже когда идет снег, я буду рядом
Чтобы согреться, пока это не остановится
Но мы уже внутри, так что…
Поставьте рекорд в Stylistics
Или новые дети в блоке
В этом декабре
Мы собираемся сделать это незабываемым
Так что держи меня, как будто это наше последнее прощание
Прикоснись ко мне так же, как в первый раз
Поцелуй меня, и если ты перестанешь плакать
Все в порядке, я тоже волнуюсь
Потому что у нас есть любовь, которая длится вечно
Через штормовую погоду
У нас есть эта декабрьская любовь
Посмотрите, как далеко мы продвинулись вместе
Мы пережили ноябрь
У нас есть эта декабрьская любовь
Праздники здесь
И с каждым годом
Я люблю тебя все больше и больше
(Я люблю тебя все больше и больше
У нас есть любовь, которая длится вечно
Через штормовую погоду
У нас есть эта декабрьская любовь
Посмотрите, как далеко мы продвинулись вместе
Мы пережили ноябрь
У нас есть эта декабрьская любовь
Так что держи меня, как будто это наше последнее прощание
Прикоснись ко мне так же, как в первый раз
Поцелуй меня, и если ты перестанешь плакать
Все в порядке, я тоже волнуюсь
У нас есть любовь, которая длится вечно
Через штормовую погоду
У нас есть эта декабрьская любовь
Посмотрите, как далеко мы продвинулись вместе
Мы пережили ноябрь
У нас есть эта декабрьская любовь