Перевод текста песни Cover Girl - New Kids On The Block

Cover Girl (оригинал)

I get up in the morning and I see your face, girl
You’re looking so good, everything’s in place
Don’t you know I could never leave your side girl
Won’t you stay here with me and be my bride?
Don’t you know you’re my kind, you’re just what I like
Girl you’re everything, don’t you know you’re alright
The only girl I’ve always needed for so long
Oh, oh-oh, she’s my cover girl
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, she’s my cover girl
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
When I look through the pages of a magazine
Still, your pretty face is the prettiest I’ve seen
Don’t you know I only want to be with you
No other girl could make me feel the way you do You’re my everything
Chorus twice
It’s alright
Oh, yeah, it’s out of sight
Let me say it’s alright
Ah, yeah!
Don’t you know I only want to be with you
No other girl could make me feel the way you do You’re my everything
Chorus and fade

Девушка с обложки (перевод)

Я встаю утром и вижу твое лицо, девочка
Ты выглядишь так хорошо, все на месте
Разве ты не знаешь, что я никогда не мог оставить тебя, девочка
Разве ты не останешься здесь со мной и не будешь моей невестой?
Разве ты не знаешь, что ты в моем вкусе, ты именно то, что мне нравится
Девушка, ты все, разве ты не знаешь, что ты в порядке
Единственная девушка, в которой я всегда так долго нуждался
О, о-о, она моя девушка с обложки
О, о-о, о, о-о
О, о-о, она моя девушка с обложки
О, о-о, о, о-о
Когда я просматриваю страницы журнала
Тем не менее, твое красивое лицо - самое красивое, что я видел
Разве ты не знаешь, что я хочу быть только с тобой
Ни одна другая девушка не могла бы заставить меня чувствовать себя так, как ты Ты мое все
Хор дважды
Все в порядке
О, да, это вне поля зрения
Позвольте мне сказать, что все в порядке
О да!
Разве ты не знаешь, что я хочу быть только с тобой
Ни одна другая девушка не могла бы заставить меня чувствовать себя так, как ты Ты мое все
Хор и затухание