Перевод текста песни Back To Life - New Kids On The Block

Back To Life (оригинал)

Another season come and passed
Yet another role not taken
Every dream I have and fulfilled
I wanna scream, but I lost the will
I take another step somehow
The only things that moves me is you right now
Give me the strength to get up again
My story’s not over, this can’t be the end
Then your love, your love
Makes me believe that I can make things right
I’m coming back, coming back, coming back
Coming back to life
How soon we all forget, put it on the line
To live your life in debt
I tell myself is too late to change
This is insane, I can’t stay the same
You let me out the dark
You stopped the bleeding in my heart
Like does it make sense, but you’ll understand
When I need you most you lend me your hand
And your love, your love
Makes me believe that I can make things right
I’m coming back, coming back, coming back
Coming back to life
The weight of the world is lifting
I’m taking a deeper breath
I’m seeing things a little bit clearer
I turned in a world when I finally found
The man in the mirror
How soon we all forget?
Then your love, your love
It makes me believe that I can make things right
I’m coming back, coming back, coming back
Coming back to life
I believe in your love
I’m coming back to life

Назад К Жизни (перевод)

Еще один сезон пришел и прошел
Еще одна роль, которую не взяли
Каждая моя мечта, которую я исполнил
Я хочу кричать, но потерял волю
Я как-то делаю еще один шаг
Единственное, что меня трогает, это ты прямо сейчас
Дай мне силы снова встать
Моя история не окончена, это не может быть концом
Тогда твоя любовь, твоя любовь
Заставляет меня поверить, что я могу все исправить
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь
Возвращается к жизни
Как скоро мы все забудем, поставьте это на карту
Чтобы жить в долг
Я говорю себе, что слишком поздно меняться
Это безумие, я не могу оставаться прежним
Ты выпустил меня из темноты
Ты остановил кровотечение в моем сердце
Как будто это имеет смысл, но вы поймете
Когда ты мне больше всего нужен, ты протягиваешь мне руку
И твоя любовь, твоя любовь
Заставляет меня поверить, что я могу все исправить
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь
Возвращается к жизни
Вес мира поднимается
я делаю глубокий вдох
Я вижу вещи немного яснее
Я превратился в мир, когда наконец нашел
Мужчина в зеркале
Как скоро мы все забудем?
Тогда твоя любовь, твоя любовь
Это заставляет меня верить, что я могу все исправить
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь
Возвращается к жизни
Я верю в твою любовь
Я возвращаюсь к жизни