Перевод текста песни Strung Out - New Device

Strung Out (оригинал)

Yeah, my heart still beats like a miracle
But I won’t beg you to stay
If you find where you are will you let me know?
'Cos I’ll have my say
I’ve lost the way to get back to you
(So why should I play the game?)
And you won’t tell me which way to go
(So why should I take the pain?)
Standing right before me 'cos I’m-
Strung out, cut up broke in two
But I can’t help falling in love with you
Yeah, we played in a game that we couldn’t win
And we both lied all along
Would the truth ever Benn able to let us in
When it all went wrong?
Yeah you
You’re the enemy
The missing part of me

(перевод)

Да, мое сердце все еще бьется как чудо
Но я не буду умолять тебя остаться
Если вы найдете, где вы находитесь, вы дадите мне знать?
«Потому что я скажу свое слово
Я потерял способ вернуться к вам
(Так зачем мне играть в эту игру?)
И ты не скажешь мне, куда идти
(Так почему я должен терпеть боль?)
Стоя прямо передо мной, потому что я-
Растянутый, разрезанный, разбитый на две части
Но я не могу не влюбиться в тебя
Да, мы играли в игру, которую не смогли выиграть
И мы оба все время лгали
Сможет ли правда когда-нибудь, чтобы Бенн впустил нас?
Когда все пошло не так?
да ты
ты враг
Недостающая часть меня