Перевод текста песни Never Say Never - New Device

Never Say Never (оригинал)

You never knew you’d be a dead man walkin'
A fine line between life and death
I’m looking at another dead man talkin'
Suck it in-for your final breath
Cos I’ve got a secret
I’ve got a secret for you
You’ll wanna hear it right now
COME ON!
Cos now we’re moving on
We have the final say behind today!
How far can we go?
Never (Never)
Ever (say never)
Anyone can live their life
And anyone can stop and say…
‘Never (Never)
Ever (say never)'
Anyone can live their life
And anyone can stop and say…
‘Never (Say Never)'
What becomes of this?
We have the final say behind today
How far can we go?

Никогда не говори Никогда (перевод)

Вы никогда не знали, что будете мертвецом,
Тонкая грань между жизнью и смертью
Я смотрю на другого мертвеца, говорящего
Вдохните его для своего последнего вздоха
Потому что у меня есть секрет
У меня есть для тебя секрет
Вы хотите услышать это прямо сейчас
НУ ДАВАЙ ЖЕ!
Потому что теперь мы движемся дальше
Сегодня у нас есть последнее слово!
Как далеко мы можем зайти?
Никогда никогда)
Когда-нибудь (скажи никогда)
Каждый может жить своей жизнью
И любой может остановиться и сказать…
'Никогда никогда)
Когда-нибудь (скажи никогда)'
Каждый может жить своей жизнью
И любой может остановиться и сказать…
'Никогда не говори никогда)'
Что из этого получится?
Сегодня у нас есть последнее слово
Как далеко мы можем зайти?