Перевод текста песни Make My Day - New Device

Make My Day (оригинал)

See the look of lust in her eyes
She’s got the prize to make my day
She’s looking at me and she knows that I know
That she’s got the moves to blow me away
She’s got the lie of love today
We’re takin' off you had
Better not touch the ground
I want you screamin'-
Fuck I love it when you make that sound!
You got me pumpin' like a piston
On a runaway train
You got me smokin' as I
Watch you going down again
I’m back!
And I’ll be cutting you no slack
So don’t you back away!
Cos I’ve been wild ‘n' I’ve been free
And its one for the money and two for me!
I’m back!
Speedin' down a one-way track
So don’t you run away!
She’s got the prize to mak my day
Cos its one for the money and two for m!

Сделайте Мой День (перевод)

Посмотрите на похоть в ее глазах
У нее есть приз, чтобы сделать мой день
Она смотрит на меня и знает, что я знаю
Что у нее есть движения, чтобы сразить меня
У нее есть ложь любви сегодня
Мы убираем тебя
Лучше не касаться земли
Я хочу, чтобы ты кричал-
Черт, как же я люблю, когда ты издаешь этот звук!
Ты заставил меня качаться, как поршень
На убегающем поезде
Ты заставил меня курить, как я
Смотри, как ты снова спускаешься
Я вернулся!
И я не дам тебе поблажки
Так что не отступай!
Потому что я был диким и свободным
И его один для денег и два для меня!
Я вернулся!
Ускорение пути с односторонним движением
Так что не убегай!
У нее есть приз, чтобы сделать мой день
Потому что один за деньги и два за м!