Перевод текста песни On the Wind - New Device

On the Wind (оригинал)

I opened up my mailbox this morning
Got a message from «The Man»
He said 'You can roll on just as quick as you like
But just find yourself if you can
Love your sisters and your brothers
Be true to all your lovers-
Though they may not understand'
And he said
'Find the silence caught in all the violence
Try to find a way to move on'
And I can feel you on the wind
Yeah, yeah
Yes, I can hear you on the wind…
Got a knock on the door this morning
Got a visit from «The Man»
He said 'Sit down with me my son
We’ll find the way if we can
I know your world is in «recover»
So don’t cry to your mother
Cos' it’s time to be a better man
Oh and when you find another
Just tell her that you love her and make sure she understands'
I will find you
Right behind you 'till the end
Yes, I will find you

On the Wind (перевод)

Сегодня утром я открыл свой почтовый ящик
Получил сообщение от «Человек»
Он сказал: «Вы можете катиться так быстро, как вам нравится
Но просто найди себя, если сможешь
Любите своих сестер и своих братьев
Будьте верны всем своим любовникам-
Хотя они могут не понять'
И сказал он
«Найди тишину, пойманную во всем насилии
Попытайтесь найти способ двигаться дальше.
И я чувствую тебя на ветру
Ага-ага
Да, я слышу тебя на ветру…
Сегодня утром постучали в дверь
В гостях у «Человека»
Он сказал: «Садись со мной, мой сын
Мы найдем способ, если сможем
Я знаю, что твой мир находится в стадии «восстановления».
Так что не плачь на свою мать
Потому что пришло время стать лучше
О, и когда вы найдете другого
Просто скажи ей, что любишь ее, и убедись, что она понимает.
Я найду тебя
Прямо за тобой до конца
Да, я найду тебя