Перевод текста песни Moth to the Flame - New Device

Moth to the Flame (оригинал)

There’s an, empty space
Now that we’re worlds apart
Seems you don’t care
What’s left behind…
You took away my confidence
And left me sitting on the fence
So now I can’t stand in your way
No tears left for me tonight
Please tell me it’ll be all right (Yeah)
No more tears for me to cry
Give me the chance to make this right
My hunger denied
It’s a pain I can’t hide
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
I’m like the moth to the flame
How many hours
Since we’ve been apart?
Yeah
And am I even on your mind?
You’d think by now we’d all have learned
The one you love’s a heart that’s earned
And now darkness bleeds into day
You where my partner in this life of crime
But now my hearts just doin time yeah
So I dream that I could flood the sky
Then you would smile and float on by
And tell me you need me
To be by your side
Since you been gone
I’ve been hollow and empty
I don’t feel right, all night
I see you before me
Soon as I close my eyes
And as the vision fades
You poison my veins
I’m like the moth to the flame

Мотылек к пламени (перевод)

Там пустое место
Теперь, когда мы разделены мирами
Кажется, тебе все равно
Что осталось…
Ты лишил меня уверенности
И оставил меня сидеть на заборе
Так что теперь я не могу стоять на вашем пути
Сегодня у меня не осталось слез
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо (Да)
Нет больше слез для меня плакать
Дай мне шанс все исправить
Мой голод отвергнут
Это боль, которую я не могу скрыть
Поскольку тебя не было
Я был пустым и пустым
Я не чувствую себя хорошо, всю ночь
я вижу тебя передо мной
Как только я закрою глаза
И когда видение исчезает
Я как мотылек на пламя
Сколько часов
С тех пор, как мы расстались?
Ага
И ты думаешь обо мне?
Вы могли бы подумать, что к настоящему времени мы все узнали
Тот, кого ты любишь, — это заработанное сердце
И теперь тьма сменяется днем
Ты мой партнер в этой преступной жизни
Но теперь мои сердца просто делают время, да
Так что я мечтаю, чтобы я мог затопить небо
Тогда ты улыбнешься и проплывешь мимо
И скажи мне, что я тебе нужен
Быть рядом
Поскольку тебя не было
Я был пустым и пустым
Я не чувствую себя хорошо, всю ночь
я вижу тебя передо мной
Как только я закрою глаза
И когда видение исчезает
Ты отравляешь мои вены
Я как мотылек на пламя